Album:
I Am The Club Rocker (2011)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Sun is Up
Taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh (x2)
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 3 sierp. 2023 - 02:39
Give a shoutout to Laplage
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.