Album:
Eurovision Song Contest 1988
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
azerski
Sufi
Sufi
Hey ya hey ya hey ya
Bir dənizə yol alıb sufi
Nə sonu var, nə sahili
Eşqə aşiq olmuş bəs bəlli
Dəli mi, divanə mi?
Rəqslərin rəqsi sufi Sofia
Eşqə aşiq olmuş sufi!
Rəqslərin rəqsi sufi Sofiya
Sufi sufi sufi sufi sufi (x2)
Bu səslər bu sözlər bizim deyil
Bunu aşiqlər bilər
Gül də birdir bizim üçün tikan da
Bunu aşiqlər bilər
Rəqslərin rəqsi sufi Sofia
Eşqə aşiq olmuş sufi!
Rəqslərin rəqsi sufi Sofia
Sufi sufi sufi sufi sufi (x3)
Gülən bir dünya olmaz səncə?
İnsan insanı sevməz mi sufi?
Gül də birdir bizim üçün tikan da
Bunu aşiqlər bilər
Bu səslər bu sözlər bizim deyil
Bunu aşiqlər bilər
Sufi Sofiya rəqsi
Sufi sufi sufi sufi sufi (x2)
Hey ya hey ya hey ya (x3)
Sufi sufi sufi sufi sufi, Hey ya hey ya hey ya (x2)
Song details
Translation details
O tłumaczu
TerlanEurovisionBoyMistrz
Wkład
- 583 przekłady
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 60
- 4 kolekcje
- 1579 otrzymanych podziękowań
- 30 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 138 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 23
ojczysta znajomośćazerski, włoski
biegła znajomośćniemiecki, francuski, angielski, hiszpański, szwedzki, włoski, hebrajski, rosyjski, turecki
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), niderlandzki, norweski, portugalski
2
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib