Echosmith

Stuck

Echosmith
Tłumaczenie (francuski) Tłumaczenia 2 przekłady Tłumaczenia 2
Dodaj do ulubionych
Album:
Lonely Generation (2020)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski

Stuck

Collée

Les gens disent qu'il faut changer
Je ne pense pas que ça va changer
Tout ce ce que je ressent
Donne de l'espace, donne du temps
Je ne pense pas que ça va changer
A peu près tout va te manger
 
J'aimerai seulement parler ce soir
Non pas que nous ayons à nous battre
Comment pourrai-je dormir dans le noir ?
Non, alors que je ne fais que me débattre
 
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
 
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
 
Tous deux combustibles
Chaque baiser nous enflamme, sensibles
Démarre le feu, à peine vivant, il vibre
Ils disent de laisser tomber, attendre et regarder
Le laisser vivre seul, et respirer
Je ne peux laisser cette flamme se consumer
 
J'aimerai parler ce soir
Non pas que nous ayons à nous battre
Comment pourrai-je dormir dans le noir ?
Non, alors que je ne fais que me débattre
 
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
 
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
 
Le ciel d’obscurcis
Comme toujours, tout semble brisé ... Hmm...
Mais je ne connais pas l'issue
Collée au siège de ce manège insensé
 
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
 
Collée au siège de ces montagnes russes
J'aimerai crier, mais rien de sort
Collée au siège ... Oh o-oh....
 
 
Facebook X
expand collapse Translation details

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
La trace s'efface, le signifiant demeure
Allez vous faire voir !... Comme tout le monde aime le faire ici...

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
ZoranP ZoranP
submitted on 9 grud. 2020 - 04:44
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Estefazapata26Estefazapata26
Give a shoutout to ZoranP

Tłumaczenia