Oryginalne teksty (piosenek)
ukraiński
Przekład
angielski
Струна
Натягнута струна
Звучить поки жива.
Одна коротка мить,
Одне лише життя.
Сюди я більше не прийду,
і не скажу привіт.
Не б’ється мій граніт...
Пробач мені, прошу.
Лиш склянка на столі,
і втомлена душа.
Все так як ти хотів, -
Самотність і пустота.
А ми разом бути могли,
А ми ходили б у кіно,
Мені потрібна тільки ти,
Але тобі вже всеодно.
Повертайся...
Я тебе люблю...
Більше за життя...
Більше за життя...
Я тебе люблю…
Більше за життя...
Я тебе люблю…
Більше за життя...
Я тебе люблю…
Більше за життя...
Я тебе люблю…
Більше за життя...
Я тебе люблю…
Більше за життя...
String
The note of lonely string
Sounds only when alive
Too quick we've had this done
Too brief is our life
I won't come back here anymore
And won't say hi to you
My granite has got still
Forgive me, I beg you
The sound of breaking glass
My anxious, weary soul
Well, you've been wanting this
Oblivion and defeat
We could've been together and
We could've sung a thousand songs
I need to calm my heart that longs
To witness you, but you are gone
Please come back to me
I'm still loving you
More than my own life
More than my own life
I'm still loving you
More than what I've done
I'm still loving you
More than ever do
I'm still loving you
Nobody but you
I'm still loving you
I won't stop loving you
I'm still loving you
Oh, yeah
More than my own life
Song details
Translation details
Give a shoutout to potatosings
O tłumaczu
potatosingsEkspert
Wkład
- 233 przekłady
- 18 transliteracji
- Liczba piosenek: 126
- 571 otrzymanych podziękowań
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 22 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 26 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski, ukraiński
biegła znajomośćangielski
2