Stripper

Achille Lauro

Tłumaczenie (estoński)

15 przekładów

Oryginalne teksty (piosenek)

angielski, włoski

Przekład

estoński

Stripper

Strippar

See on strippar, jah

See armastus on stripilklubi, yeah

Mu süda on freezer'is, külmikus1

Olen voodis killer'iga, thriller

Like a virgin

See on film, London Calling, jookse2

Aah, ma armastan Britney't

Ta on saatan Birkinis3

Aga mis rumal tahtmine see mul on

See rumal tahtmine

Panen selga kõige lühema seeliku, mis mul on

ja lähen välja, ehh

ja lähen endast välja

Ma ei tea

Kõik, mida vajan, on armastus

Aga mis rumal tahtmine see mul on

Aga vaata, missugune naine ma olen

Keegi ei saa mu üle kohut mõista

Kas usaldad mind?

Mis rumal mees

Kauboi, mu süda on tema seksilelu

Mu paha poiss

Madonna Playboy's

Ta on Barbie, tal on 600 hobujõudu

Tema beagle

on mu Personal Jesus

1. tegemist on muidugi kakskeelse lauluga... iseenesest palju tsitaatsõnu, mida ma kõiki ei tõlgi
2. mina kuulen siin ka "call me" ehk "helista mulle"
3. mis on teatavasti üli-esclusivo käekott

Song details

Translation details

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without written permission of the author.
+++++++++++++++++
If you want to base your translation on mine or just translate it, you are free to do it (especially on this website). Just keep in mind that I'd be glad if you mentioned me, referred to me.
You can also notify me (I would check my translation for any overlooked errors and/or I could answer your questions if you have any) but you don't have to.
+++++++++++++++++
Most of my translations are works in progress. One never knows when a revelation may strike. One word: recheck.
+++++++++++++++++
YOU ARE VERY WELCOME TO HELP ME WITH GRAMMAR IF YOU FEEL SO CONFIDENT. :) Please PM me.