Oryginalne teksty (piosenek)
rumuński
Przekład
włoski
Stiu
So
So che nella mia notte quando tutto è invano
Cancelli le nuvole dal cielo e le stelle appaiono.
So che non ho sentito quando mi hai preso il cuore,
E so che qualunque cosa accada, lui rimarrà tuo.
So che da giù tu mi rialzi quando mi sorridi
So tutto quello che provi senza che me lo dici, so che tu sei
In un mondo solo.
Ritornello:
In qualsiasi angolo del mondo io sia
Il mio cuore ti sussurrerà
Ti amo, I love you, Te queiero, Je t'aime, sai
Pe'nta habibi
In qualsiasi angolo del mondo io sia
Il mio cuore ti troverà
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
Pe'nta habibi.
So che non ti addormenterai senza che io ti racconti favole
So che mi bacerai quando ti sveglierai
So che ti rallegravi del primo fiocco di neve
E so che tu sarai sempre il mio amore.
So che da giù tu mi rialzi quando mi sorridi
In un mondo solo.
Ritornello:
In qualsiasi angolo del mondo io sia
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
In qualsiasi angolo del mondo io sia
Te iubesc, I love you, Te quiero, Je t'aime, stii
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Margherita Moretti
Margherita Moretti 
Give a shoutout to Lidia Elena
Voltaj TOP 3
O tłumaczu
Lidia ElenaEkspert
Wkład
- 353 przekłady
- Liczba piosenek: 27
- 649 otrzymanych podziękowań
- 114 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 51 użytkowników
- 29 dodanych frazeologizmów
- 53 wyjaśnione frazeologizmy
- 30 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćwłoski, rumuński
biegła znajomośćangielski, włoski, rumuński
1
