Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
angielski
Star
Je suis une pop star
Chaque jour j’passe à la télé
Donne-moi la main, on va danser
Je suis une pop star
Chaque jour j’passe à la télé
Suis le refrain, on va chanter
Quand tu nous verras dans la rue prends une photo
Bientôt je serai une star
Si mon nom te reste inconnu, prends une photo
Bientôt je s’rai une star
Projecteurs, caméras, les regards sont sur moi
C’est certain, me voilà, applaudissez moi
Je suis une pop star
Chaque jour j’passe à la télé
Donne-moi la main et on va danser
Je suis une pop star
Chaque jour j’passe à la télé
Suis le refrain et on va chanter
Star
I am a pop star
Every day I spend before a TV set
Give me your hand, we're going to dance
I am a pop star
Every day I spend before a TV set
Follow the chorus, we'll sing
When you see us in the street take a picture
Soon I'll be a star
If my name remains unknown to you, take a picture
Soon I'll be a star
Spotlights, cameras, looks are on me
That's for sure, here I am, applaud me
I am a pop star
Every day I watch TV
Give me your hand and we're going to dance
I am a pop star
Every day I watch TV
Follow the chorus and we will sing
Song details
Translation details
O tłumaczu
zaza77Guru
Wkład
- 1053 przekłady
- 8 transliteracji
- Liczba piosenek: 41
- 5109 otrzymanych podziękowań
- 865 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 299 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 227 zamieszczonych komentarzy
- 28 dodanych artystów
ojczysta znajomośćgruziński
biegła znajomośćangielski, francuski, rosyjski
umiarkowana znajomośćturecki
podstawowa znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
1
The remarks are gladly accepted.