Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, hiszpański
Przekład
rumuński
Like A Star
You can say that you love me,
Say that you need me,
Say that you hate me
And I am leaving right now
You told me you want me
You told me you need me
You told me you love me
But I am leaving right now
Say that you love me
Say that you need me
Say that you hate me
And I am leaving right now
Yo te canto, yo te canto
Yo te quiero ver bailando,
Yo te amo, yo te amo,
Ven a mi corazón (x2)
Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star.
Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star
I’m gonna treat you like a star.
Yo te canto, yo te canto
Yo te quiero ver bailando,
Yo te amo, yo te amo,
Ven a mi corazón (x2)
You can say that you love me,
Say that you need me,
Say that you hate me
And I am leaving right now
You told me you want me
You told me you need me
You told me you love me
But I am leaving right now
Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star.
Gonna be, gonna be my lady
Tell me yes, tell me yes not maybe
Gonna be, gonna be my lady
I’m gonna treat you like a star
Yo te canto, yo te canto
Yo te quiero ver bailando,
Yo te amo, yo te amo,
Ven a mi corazón (x2)
Ca o stea
Tu poți spune că mă iubești.
Spune ca ai nevoie de mine.
Spune că mă urăști.
Și eu plec chiar acum.
Tu mi-ai spus tu mă vrei.
Tu mi-ai spus tu ai nevoie de mine.
Tu mi-ai spus tu mă iubești.
Dar eu plec chiar acum.
Spune că mă iubesti.
Spune că ai nevoie de mine.
Spune că mă urăști.
Si eu plec chiar acum.
Eu te plac, eu te plac.
Eu vreau să te văd dansand.
Te iubesc, te iubesc.
Vino in inima mea.
Vei fi, vei fi, doamna mea.
Spune-mi da, spune-mi da, nu poate.
Vei fi, vei fi, doamna mea.
Te voi trata ca pe o stea.
Vei fi, vei fi, doamna mea
Spune-mi da, spune-mi da, nu poate.
Te voi trata ca pe o stea
Te voi trata ca pe o stea.
Eu te plac, eu te plac
Eu vreau să te văd dansand
Te iubesc, te iubesc
Vino în inima mea.
Tu poți spune că mă iubești
Spune că ai nevoie de mine.
Spune că mă urăsti
Si plec chiar acum.
Tu mi-ai spus, tu mă vrei
Tu mi-ai spus, tu ai nevoie de mine
Tu mi-ai spus, tu mă iubesti
Dar eu plec chiar acum.
Vei fi, vei fi, doamna mea
Spune-mi da, spune-mi da nu poate
Vei fi, vei fi doamna mea
Te voi trata ca pe o stea. ( ×2 )
Eu te plac, eu te plac
Eu vreau sa te văd dansand
Te iubesc, te iubesc
Vino in inima mea.(×2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lucian luc'k
Fly Project TOP 3
O tłumaczu
Lucian luc'kNowicjusz
Wkład
- 2 przekłady
- podziękowano 2 razy
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćfrancuski
1