Album:
Mosaïque (1989)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
turecki
Soy
Ben
Beni seven kadını,
Bir tutamam
Oğlumun annesiyle;
Çok sevdiğim..
Şarkı söylüyorum aileme,
Tüm kalbimle..
Ve mutluyum onlara şarkı söylemekten..
Haydi devam edelim..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Sen benim bütün hayatımsın..
Sen benim bütün düşlerimsin..
Tatlı tatlı konuştuğum kadın;
Onun uğruna yaşıyorum ben..
Bu yüzden size şarkı söylüyorum,
Hepinizle beraber, kalbimde..
Onlara şarkı söylemenin mutluluğuyla;
Haydi devam edelim..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Ve bir çingene olduğum için ben,
Bu uğurda hareket ediyorum.
Bu bir aşk..
Hayatımın aşkı..
Song details
Translation details
Give a shoutout to wambleegleskha
Komentarz autora:
based on the English translation: https://lyricstranslate.com/en/soy-i-am.html
Gipsy Kings TOP 3
O tłumaczu
wambleegleskhaSenior
Wkład
- 65 przekładów
- Liczba piosenek: 19
- 378 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćrosyjski, hiszpański
3
wambleegleskha