Tekst piosenki
Artyści
Songs and translations
Języki
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Proofreading requests
Napisy pod wideo
Frazeologizmy
Kolekcje
Artyści
Prośby o tłumaczenie
Prośby o tłumaczenie
Prośby o transkrypcję
Proofreading requests
Działania
Dodaj nowy przekład
Dodaj nową piosenkę
Poproś o przetłumaczenie
Poproś o transkrypcję tekstu piosenki
Dodaj napisy
Rozpocznij wątek na forum
Społeczność
Członkowie
Forum
Nowe wątki na forum
Ostatnie komentarze
Popularne treści / Statystyka strony
Pomoc
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Zaloguj się
Zarejestruj się
Zostań tłumaczem
Poproś o przetłumaczenie
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Regulamin strony
Song and Translation Search
Tytuł piosenki lub jej tekst
Wykonawca
Languages of original
albański (gegijski)
angielski
arabski
armeński
azerski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chiński (kantoński)
chorwacki
czeski
duński
esperanto
estoński
filipino/tagalski
fiński
francuski
grecki
gruziński
hebrajski
hindi
hiszpański
indonezyjski
inny język
islandzki
japoński
kataloński
kazachski
koreański
kreolski Wysp Zielonego Przylądka
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
litewski
macedoński
malajski
neapolitański
niderlandzki
niemiecki
nieznany język
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
słoweński
tajski
tatarski
tongijski (Tonga)
transliteracja
turecki
ukraiński
uzbecki
wietnamski
węgierski
włoski
łacina
łotewski
!Kung
aari
abazyński
abchazki
Abellen
Abenaki
aceh
Acholi
Achumawi
adi
adygejski
adûnaicki
afar
afrikaans
agulski
Ahamb
Ahitorian
Ahom
Ai-Cham
ajmara
ajnuski
Aka-Bea
akadyjski
akan
Akhvakh
Aklanon
al bhed
Alabama
Alas
Albanian (Arvanitika)
albański (gegijski)
Aleut
Alor
Alur
Amami Ōshima
amerykański język migowy
amharski
amis
Anal
Aneityum
angami
angielski (jamajski)
angielski (staroangielski)
angielski (średnioangielski)
angielski kreolski (bislama)
angika
anglo-normandzki
Angloromani
Anindilyakwa
ao
apaczów
Apalachee
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Arabic (Maghrebi)
arabski (pozostałe odmiany)
aragoński
aragoński (dialekt Cheso)
aragoński (dialekty środkowe)
aramejski (klasyczny syryjski)
aranda
arapaho
arumuński
asamski
Asháninka
Askunu
Assiniboine
asturyjski
asyryjski
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Avá-Canoeiro
awarski
Awestyjski
azerski (południowy)
ałtajski
Badaga
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
Bajjika
Bakaka
Balinese
balti
bambara
Bamum
Bangala
Banjarese
Barbareño
basaa
baskijski (inne odmiany)
baskijski (współczesny, batua)
Bassa
baszkirski
batacki
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
baule
Beary
beludżi
Bemba
bengalski
Beothuk
berberyjski
Berta
Betawi
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
bhili
bhodźpuri
Biak
białoruski (trasianka)
Big Nambas
bikolski
bilaspuri
Biloxi
birmański
bisznuprija-manipuri
Bleep
bodo
Bogotá Muisca
bośniacki (dialekt sztokawski)
bradź bhasza
Brahui
bretoński
Brithenig
Buginese
Buhid
bundeli
Buru
buruszaski
butuanon
Bété
Caddo
Cahuilla
Caló
Candoshi-Shapra
Car (Nicobarese)
Carib
Caribbean Hindustani
Carolinian
Carrier
Cayuga
cebuański
Ch'orti'
Chaga
Cham
Chamacoco
Chambeali
Chamling
chatgaya
chavacano
Chenchu
Cheyenne
Chickasaw
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chinook Jargon
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
Chiwere
chiński (dialekt Changsha)
chiński (hakka)
chiński klasyczny
Chochangachakha
Cholanaikkan
chorwacki (dialekt czakawski)
chorwacki (dialekt kajkawski)
Churahi
Chuukese
Cia-Cia
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
Comorian (Maore)
Cora
Cowlitz
Crow
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
czagatajski
czakma
czamorro
Czarna Mowa
czarnogórski
czeczeński
czerkieski
cziczewa
czirokeski
czoktawski
czukocki
czuwaski
Daakaka (Sesivi)
Dahalo
dakhini
dakota
Dalmatian
dangme
darnassjański
Datian Min
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
Deg Xinag
Desia
Dharawal
Dida
Dimasa
Dinka
Ditidaht
Diyari
dogoński
Dogri
Dogrib (Tłı̨chǫ)
Doteli
dothraki
Drehu
duala
Dungan
Dusun
Dutch (Dialects)
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
Dyula
dzongkha
East Indian
Edo
Efik
egipski (staroegipski, koptyjski)
Ekari
Elfdalian
Emerillon
emilijski
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Montserrat Creole)
English (Nigerian Pidgin)
English (other varieties)
English (Solomon Islands Pidgin)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
Enochian
Eranadan
Erzya
Esan
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
estremadurski
Even
Evenki
ewe
Fang
Fante
farerski
Feʼfeʼ
fidżyjski
Fiji Hindi
Finnish (South Ostrobothnian)
fiński (dialekt Savo)
flamandzki
Flemish (Dialects)
fon
Forro Creole
francuski (dialekt kreolski haitański)
francuski (kreolski, antylski)
francuski (pikardyjski)
francuski (średniofrancuski)
fremeński
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
French (Seychellois Creole)
friulski
fryzyjski
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Canadian Gaelic)
gaelicki (manx)
gaelicki szkocki
gagauski
galicyjski
galicyjsko-portugalski (staroportugalski)
galijski
Gallo
Galo
Gamilaraay
Garhwali
garifuna
Garo
Gayo
German (Unserdeutsch)
German (Viennese Dialect)
German (Wymysorys)
Ghomala
Gilaki
Globasa
gocki
Goemai
Gondi
Goral
Gorontalo
grecki (dialekt cypryjski)
grecki (kapadocki)
grecki (pontyjski)
grecki (tracki)
Greek (Ancient)
Greek (Cretan)
Greek (Koine)
grenlandzki
griko
Gros Ventre
Gualín do TTK
guarani
gudźarati (gudżaracki)
Guernesiais
Gujari
Gullah
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
gurani
Gurung
Gusii
Guyanese Creole
Gwich’in
gwinejski (Bissau)
górnołużycki
Hadza
Haida
Haisla
Hajong
Hakha Chin
Halbi
Halkomelem
Hanunoo
Harari
Harsusi
Haryanvi
hausa
hawajski
Hawu
Haya
Herero
Hidatsa
hiligaynon
Hindko
Hiri Motu
hiszpański (kastylijski)
Hlai
Hmar
hmong
Ho
Ho-Chunk
Holiya
Hopi
Huichol
Hujemi
Hunsrik
Hupa
Hän
Hîsyêô
Iaai
Iban
Ibanag
ibo
ido
iloko
Indigenous Languages (Brazil)
indoeuropejski
ingryjski (iżorski)
inguski
Innu-aimun
interlingua
Interlingue-Occidental
Inuinnaqtun
inuktitut
Inuktun
Iraqi Turkmen/Turkman
irlandzki
Irula
Island Chumash
Isoko
istriocki
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Other varieties)
Itelmen
Iñupiaq
jakucki
Japanese (dialects)
Jarai
Jaunsari
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
Jawajski
Jeju
jidysz
Jingpo
joruba
Jovian
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
jukagirski północny
Jèrriais
język sztuczny
języki autochtoniczne Meksyku
języki autochtoniczne Wenezueli
K'iche'
Kabardian
kabylski
Kadodi
Kaili
Kalasha
Kalenjin
Kamba
Kamkata-vari
Kamëntšá
Kangri
kannada (kannara)
Kansa
kantabryjski
Kanuri
Kaqchikel
karaczajsko-bałkarski
Karaim
karakałpacki
Karankawa
Karbi
karelski
Karen
kariña (karaibski)
kastitiański
kaszmirski
kaszubski
kataloński (średniowieczny)
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
kałmucki
keczua
keczua (Kichwa)
Keresan
Ket
Khakas
Khalaj
Khandeshi
Khanty
Kharia
Khariboli
Khasi
Khiamniungan
khmerski
Khorasan Turkic
Khotta
khuzdûl
Kiga
kikuju
kiluba
Kimbundu
kinaraya
Kinnauri Pahari
Kiowa
Kipchak
kirgiski
kiribati (Wyspy Gilberta)
Kishtwari
Kissi
Kituba
klingoński
Koasati
Kodava
Kokanu
Kokborok
komanczerski
Komering
komi
komoryjski
Konda
kongo
Konkani
Konyak
Koraga
Korandje
Korean (Middle Korean)
Korean (Old Korean)
Korean dialects
Korku
kornijski
korsykański
Koryak
Kosraean
Koya
Kpelle
kreolski angolski
kreolski Reunionu
kri
krik
kriol australijski
Kristang
krymskotatarski
Kudiya
Kui
Kullu Pahari
Kumaoni
Kumeyaay
kumycki
Kundal Shahi
Kunigami
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
kurdyjskie dialekty
Kurukh
Kutchi
Kutenai
Kuyavian
Kven
Kwak'wala
Kwamera
Lach
Ladakhi
ladino (dialekt judeo-hiszpański)
ladyński (reto-romański)
Laki
lakota
Lambadi
Lamnso
Lampung
Langobardic
Lao (other varieties)
laotański
Lari
lazyjski
Lenakel
Lenape
Leonese
Lepcha
Lese
Lezgian
liguryjski
Limbu
Limburgish
lingala (kingala, ngala)
Lingua Franca Nova
Lisan ud-Dawat
liwski
Llanito
Lojban
loksjański
lombardzki
Lotha
Louisiana Creole
Lower Sorbian
Lozi
Ludic
luganda
Lugbara
Luiseño
luksemburski
luo
Luri
Lushootseed
Luyia
Maasai
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
MAF
Magahi
Maguindanao
Mahasu Pahari
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
Maithili
Makah
Makassarese
malajalam
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kedah)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Manado)
Malay (Palembang)
Malay (Perak)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
Malay dialects
Malayalam (Jeseri)
Malayalam (Judeo-Malayalam)
Malayalam (Suriyani)
malediwski (divehi)
malgaski
maltański
Malto
Malvi
Mam
Mandan
Mandeali
Mandinka
Mando'a
mandżurski
Maninka
manobo
mansyjski
Mao
maoryski
maoryski Wysp Cooka
Mapos Buang
mapudungun
Mara
Maranao
marathi
Marquesan
marszalski
maryjski
masoński
Massachusett (Wampanoag)
Mauritian Créole
maya
Mazahua
Mazandarani
Ma’anyan
Medumba
Megleno-Romanian
Mehri
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Menominee
Meriam
Meru
Meskwaki
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Michif
Middle Turkic
Miji
Mikasuki
Mina-Gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
minangkabau
Minangkabau (Jamee)
Mingrelian
Minriq
Mirandese
Mishmi
Mising
Miskito
Miwok
mixtec
Miyakoan
Mizo
międzysłowiański
mohawk
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
Moksha
mongolski
mongolski (dialekt buriacki)
Montana Salish
Mossi
Mozarabic
Mru
Mudburra
Muisca
Mundari
Mutsun
Mwerlap
Myene
Nagamese
nahuatl
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
Nauruan
nawaho
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
na’vi (język sztuczny)
Ndau
Ndebele
Ndjébbana
Negidal
Nengone
nepalski
Neutral Huron
Neverver
Newari
Ngadha
Nganasan
Ngarrindjeri
Ngbandi
Nheengatu
Nias
niderlandzki (staroniderlandzki)
niderlandzki (średnioniderlandzki)
niemiecki (dialekt bawarski)
niemiecki (dialekt berliński)
niemiecki (dialekt dolnoniemiecki)
niemiecki (dialekty centralne)
niemiecki (gwara kolońska)
niemiecki (plautdietsch)
niemiecki (staro-wysoko-niemiecki)
niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki)
Nihali
Nimadi
Nisga’a
Nishi
Niuafo'ou
niue
Nivkh
Nobiin
nogajski
Nootka
Norn
North Straits Salish
North Tanna
Northeast Malakula
norweski (duńsko-norweski)
norweski (sognamål)
Novial
nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie)
Nuer
Nunggubuyu
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Obispeño
Odia
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
Ojibwe
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
Okinawan
Okwanuchu
Old Azeri
Old Norse
Old Sardinian
Old Turkic
Old Welsh
Ollari
Omaha
Oneida
Onondaga
ormiański (dialekt Homshetsi)
Ormuri
Oroch
Oroko
Oromo
Oroqen
Osage
osetyński
otomi
Ottawa
Oudhi
Ovambo
Pa Na
Paipai
Paite
Paiute
Paiwan
Palauan
Palawano
Palenquero
pali
pampango
pangasinan
Pangwali
papiamento
Pare
Parthian
Parya
Pará Arára
Passamaquoddy
pasztuński
Pattapu
Pawnee
pendżabski
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Phuthi
Pictish
piemoncki
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Pitjantjatjara
Pnar
Podlachian
Pohnpeian
Poitevin-Saintongeais
Polabian
Polish (Masurian dialect)
polski (gwara poznańska)
Pomak
Pomo
pon.
Port Sandwich
Portuguese (Daman and Diu Creole)
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Portuguese (Sri Lanka Creole)
Portuguese (Ternateño)
Potawatomi
Poula
Powhatan
południowoestoński
Prakrit
proto-nordycki
prowansalski
prowansalski (oksytański)
pruski
Pseudo-language
pseudo-łacina
Pulaar
Punu
purepecha
Purgi
Puyuma
Q'eqchi'
Qashqai
Quapaw
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
quenya
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
radżastański
Rakhine
Rangpuri
rapanui
Rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
renellski
rohingya
Romanesco
Romanian (Banat)
romansz
romski
Rongmei
Rote
Rotuman
ruanda-rundi (Kinyaruanda)
Rushani
rusiński (karpacki)
Russian (dialects)
Rutooro
Rutul
Saanich
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sahaptin
Saka
Sakao
salarski
salentyński dialekt
Salinan
Sambalpuri
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Inari Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ter Sámi)
Sami (Ume Sámi)
samoański
Samogitian
Sandawe
Sango
Sangtam
Sansi
Sanskryt
Santali
Saraiki
Sarazi
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
scots
Sechelt
Selkup
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
Sesivi
Shan
Shanghainese
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
Sherpa
Shina
Shor
Shoshoni
Shuar
Shughni
Siberian Tatar
Sidama
Sikkanese
Sikkimese
siksika
sindarin
Sindhi
Singkil
Singlish
Sirmauri
Siwa
Slavomolisano
Slovene (Prekmurski)
Slovenian (Styrian)
smoczy
somalijski
Soninke
Soqotri
Sora
Sotho
Southern Yukaghir
Soyot
Spanish (Andalusian)
Squamish
sranan tongo
staro-cerkiewno-słowiański
starofrancuski
starooksytański (staroprowansalski)
staroruski
starotupi
starovalyriański
suahili
Sukuma
sumeryjski
sundajski
Sunwar
Surgujia
Surjapuri
surżyk
Susu
Swati
Swedish (Scanian)
sycylijski
Sylheti
syngaleski
Szona
szwedzki (dialekty)
szwedzki (staroszwedzki)
Sümi
Taa
Tabasaran
Tadaksahak
tadżycki
tagalski (dialekty)
Tagin
Tagish
tahitański
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
taino
tajwański Hokkien
Talian
Talyshi
Tamang
tamaszek-berberyjski / tuareski
tamilski
Tanana
Tanchangya
Tangkhul
Tangsa
Tat
tausug
Tedaga
Tedim
Telugu
Teochew
Tepehuán
Tera
Teressa
Ternate
Terêna
Tetela
tetum
Tewa
Thadou
Thai (Northern Thai)
thalassiański
Tharu
Thompson
Tidore
Tigrinia
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
Tlingit
Toba Qom
Tobian
Tofalar
tok pisin
tokelau
toki pona
Tolomako
Tonga
tongijski (Old Tongan)
Tongva
Toraja-Sa’dan
torlacki dialekt
Torres Strait Creole
Torwali
totonacki
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
Tsimshian
tsonga (Changana)
tsotsil
Tswa
tswana
tuamotu
Tulu
Tumbuka
Tundra Nenets
turecki (dialekty anatolskie)
turecki (osmański)
Turkish (Cypriot)
Turkish (Old Anatolian)
turkmeński
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
tuvalu
tuwiński
Twi
Twi (Bono)
Tyap
tybetański
Tzeltal
Tübatulabal
Ubykh
Udi
udmurcki
Uilta
ujgurski
Ulch
Ulukwumi
Umbundu
urdu
Urdu (Judeo-Urdu)
Urhobo
Urum
urundi
Ushojo
Ute
uvea wschodni
uzbeckie dialekty
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
varhadi
Vedda
venda
Ventureño
Wa
wachański
walijski
Walloon (Wisconsin Walloon)
waloński
Wancho
Wappo
warajski
Warao
Warlpiri
Washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
wenecki
Wenedyk
wepski
West Polesian
Whitesands
Wiradjuri
wolapik
Wolaytta
wolof
wotycki
wspólny (Warcraft)
Wyandot
węgierski (starowęgierski)
włoski (dialekty centralne)
włoski (dialekty południowowłoskie)
włoski (dialekty północne)
włoski (średniowieczny)
xhosa
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
Yapese
Yaqui
yaunde
Yavapai
Yawuru
Yerukala
Yimkhiungrü
Yokuts
Yola
Yolŋu Matha
Yonaguni
Yorta Yorta
yupik
Yurok
Yélî Dnye
zapotecki
zapotecki (Yalálag)
Zarma
zazaki
Zeme
Zhangzhung
zhuang
Zo
Zoque (Chiapas Zoque)
zuluski
zuni
Äiwoo
ćhattisgarhi
łotewski (łatgalski)
śląski
Ustawienia
→
Languages of translation
albański (gegijski)
angielski
arabski
armeński
azerski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chiński (kantoński)
chorwacki
czeski
duński
esperanto
estoński
filipino/tagalski
fiński
francuski
grecki
gruziński
hebrajski
hindi
hiszpański
indonezyjski
inny język
islandzki
japoński
kataloński
kazachski
koreański
kreolski Wysp Zielonego Przylądka
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
litewski
macedoński
malajski
neapolitański
niderlandzki
niemiecki
nieznany język
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
słoweński
tajski
tatarski
tongijski (Tonga)
transliteracja
turecki
ukraiński
uzbecki
wietnamski
węgierski
włoski
łacina
łotewski
!Kung
aari
abazyński
abchazki
Abellen
Abenaki
aceh
Acholi
Achumawi
adi
adygejski
adûnaicki
afar
afrikaans
agulski
Ahamb
Ahitorian
Ahom
Ai-Cham
ajmara
ajnuski
Aka-Bea
akadyjski
akan
Akhvakh
Aklanon
al bhed
Alabama
Alas
Albanian (Arvanitika)
albański (gegijski)
Aleut
Alor
Alur
Amami Ōshima
amerykański język migowy
amharski
amis
Anal
Aneityum
angami
angielski (jamajski)
angielski (staroangielski)
angielski (średnioangielski)
angielski kreolski (bislama)
angika
anglo-normandzki
Angloromani
Anindilyakwa
ao
apaczów
Apalachee
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
Arabic (Maghrebi)
arabski (pozostałe odmiany)
aragoński
aragoński (dialekt Cheso)
aragoński (dialekty środkowe)
aramejski (klasyczny syryjski)
aranda
arapaho
arumuński
asamski
Asháninka
Askunu
Assiniboine
asturyjski
asyryjski
Atayal
Atikamekw
Atsugewi
Auregnais
Avá-Canoeiro
awarski
Awestyjski
azerski (południowy)
ałtajski
Badaga
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
Bajjika
Bakaka
Balinese
balti
bambara
Bamum
Bangala
Banjarese
Barbareño
basaa
baskijski (inne odmiany)
baskijski (współczesny, batua)
Bassa
baszkirski
batacki
Batak (Angkola)
Batak (Karo)
Batak (Mandailing)
Batak (Pakpak)
Batak (Simalungun)
Batak (Toba)
Bats
baule
Beary
beludżi
Bemba
bengalski
Beothuk
berberyjski
Berta
Betawi
Beurla Reagaird
Bhadarwahi
Bhateali
bhili
bhodźpuri
Biak
białoruski (trasianka)
Big Nambas
bikolski
bilaspuri
Biloxi
birmański
bisznuprija-manipuri
Bleep
bodo
Bogotá Muisca
bośniacki (dialekt sztokawski)
bradź bhasza
Brahui
bretoński
Brithenig
Buginese
Buhid
bundeli
Buru
buruszaski
butuanon
Bété
Caddo
Cahuilla
Caló
Candoshi-Shapra
Car (Nicobarese)
Carib
Caribbean Hindustani
Carolinian
Carrier
Cayuga
cebuański
Ch'orti'
Chaga
Cham
Chamacoco
Chambeali
Chamling
chatgaya
chavacano
Chenchu
Cheyenne
Chickasaw
Chinese (Fuzhounese)
Chinese (Sichuanese)
Chinese (Suzhounese)
Chinese (Taishanese)
Chinook (Lower)
Chinook (Upper)
Chinook Jargon
Chipweyan (Dënesųłı̨né)
Chitimacha
Chiwere
chiński (dialekt Changsha)
chiński (hakka)
chiński klasyczny
Chochangachakha
Cholanaikkan
chorwacki (dialekt czakawski)
chorwacki (dialekt kajkawski)
Churahi
Chuukese
Cia-Cia
Coahuilteco
Cocama
Coeur d'Alene
Comorian (Maore)
Cora
Cowlitz
Crow
Cumbric
Cupeño
Cuyonon
czagatajski
czakma
czamorro
Czarna Mowa
czarnogórski
czeczeński
czerkieski
cziczewa
czirokeski
czoktawski
czukocki
czuwaski
Daakaka (Sesivi)
Dahalo
dakhini
dakota
Dalmatian
dangme
darnassjański
Datian Min
Dayak (Kanayatn)
Dayak (Ma'anyan)
Dayak (Ngaju)
Dayak (other varieties)
Dazaga
Deg Xinag
Desia
Dharawal
Dida
Dimasa
Dinka
Ditidaht
Diyari
dogoński
Dogri
Dogrib (Tłı̨chǫ)
Doteli
dothraki
Drehu
duala
Dungan
Dusun
Dutch (Dialects)
Dutch (Jersey Dutch)
Dutch (Mohawk Dutch)
Dutch (Petjo)
Dutch (Zeelandic)
Dyula
dzongkha
East Indian
Edo
Efik
egipski (staroegipski, koptyjski)
Ekari
Elfdalian
Emerillon
emilijski
Ende-Lio
Enets
English (Anguillian Creole)
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Montserrat Creole)
English (Nigerian Pidgin)
English (other varieties)
English (Solomon Islands Pidgin)
English (Turks and Caicos Creole)
English (Virgin Islands Creole)
Enochian
Eranadan
Erzya
Esan
Esperanto (Arcaicam)
Esperanto (Popido)
Esselen
estremadurski
Even
Evenki
ewe
Fang
Fante
farerski
Feʼfeʼ
fidżyjski
Fiji Hindi
Finnish (South Ostrobothnian)
fiński (dialekt Savo)
flamandzki
Flemish (Dialects)
fon
Forro Creole
francuski (dialekt kreolski haitański)
francuski (kreolski, antylski)
francuski (pikardyjski)
francuski (średniofrancuski)
fremeński
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Guianese Creole)
French (Louisiana French)
French (Seychellois Creole)
friulski
fryzyjski
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
Gaelic (Canadian Gaelic)
gaelicki (manx)
gaelicki szkocki
gagauski
galicyjski
galicyjsko-portugalski (staroportugalski)
galijski
Gallo
Galo
Gamilaraay
Garhwali
garifuna
Garo
Gayo
German (Unserdeutsch)
German (Viennese Dialect)
German (Wymysorys)
Ghomala
Gilaki
Globasa
gocki
Goemai
Gondi
Goral
Gorontalo
grecki (dialekt cypryjski)
grecki (kapadocki)
grecki (pontyjski)
grecki (tracki)
Greek (Ancient)
Greek (Cretan)
Greek (Koine)
grenlandzki
griko
Gros Ventre
Gualín do TTK
guarani
gudźarati (gudżaracki)
Guernesiais
Gujari
Gullah
Gullah (Afro-Seminole Creole)
Gumbaynggirr
gurani
Gurung
Gusii
Guyanese Creole
Gwich’in
gwinejski (Bissau)
górnołużycki
Hadza
Haida
Haisla
Hajong
Hakha Chin
Halbi
Halkomelem
Hanunoo
Harari
Harsusi
Haryanvi
hausa
hawajski
Hawu
Haya
Herero
Hidatsa
hiligaynon
Hindko
Hiri Motu
hiszpański (kastylijski)
Hlai
Hmar
hmong
Ho
Ho-Chunk
Holiya
Hopi
Huichol
Hujemi
Hunsrik
Hupa
Hän
Hîsyêô
Iaai
Iban
Ibanag
ibo
ido
iloko
Indigenous Languages (Brazil)
indoeuropejski
ingryjski (iżorski)
inguski
Innu-aimun
interlingua
Interlingue-Occidental
Inuinnaqtun
inuktitut
Inuktun
Iraqi Turkmen/Turkman
irlandzki
Irula
Island Chumash
Isoko
istriocki
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Other varieties)
Itelmen
Iñupiaq
jakucki
Japanese (dialects)
Jarai
Jaunsari
Javanese (Cirebon)
Javanese (Osing)
Jawajski
Jeju
jidysz
Jingpo
joruba
Jovian
Judeo-Provençal
Judeo-Yemeni Arabic
jukagirski północny
Jèrriais
język sztuczny
języki autochtoniczne Meksyku
języki autochtoniczne Wenezueli
K'iche'
Kabardian
kabylski
Kadodi
Kaili
Kalasha
Kalenjin
Kamba
Kamkata-vari
Kamëntšá
Kangri
kannada (kannara)
Kansa
kantabryjski
Kanuri
Kaqchikel
karaczajsko-bałkarski
Karaim
karakałpacki
Karankawa
Karbi
karelski
Karen
kariña (karaibski)
kastitiański
kaszmirski
kaszubski
kataloński (średniowieczny)
Kawaiisu
Kawi (Old Javanese)
kałmucki
keczua
keczua (Kichwa)
Keresan
Ket
Khakas
Khalaj
Khandeshi
Khanty
Kharia
Khariboli
Khasi
Khiamniungan
khmerski
Khorasan Turkic
Khotta
khuzdûl
Kiga
kikuju
kiluba
Kimbundu
kinaraya
Kinnauri Pahari
Kiowa
Kipchak
kirgiski
kiribati (Wyspy Gilberta)
Kishtwari
Kissi
Kituba
klingoński
Koasati
Kodava
Kokanu
Kokborok
komanczerski
Komering
komi
komoryjski
Konda
kongo
Konkani
Konyak
Koraga
Korandje
Korean (Middle Korean)
Korean (Old Korean)
Korean dialects
Korku
kornijski
korsykański
Koryak
Kosraean
Koya
Kpelle
kreolski angolski
kreolski Reunionu
kri
krik
kriol australijski
Kristang
krymskotatarski
Kudiya
Kui
Kullu Pahari
Kumaoni
Kumeyaay
kumycki
Kundal Shahi
Kunigami
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
kurdyjskie dialekty
Kurukh
Kutchi
Kutenai
Kuyavian
Kven
Kwak'wala
Kwamera
Lach
Ladakhi
ladino (dialekt judeo-hiszpański)
ladyński (reto-romański)
Laki
lakota
Lambadi
Lamnso
Lampung
Langobardic
Lao (other varieties)
laotański
Lari
lazyjski
Lenakel
Lenape
Leonese
Lepcha
Lese
Lezgian
liguryjski
Limbu
Limburgish
lingala (kingala, ngala)
Lingua Franca Nova
Lisan ud-Dawat
liwski
Llanito
Lojban
loksjański
lombardzki
Lotha
Louisiana Creole
Lower Sorbian
Lozi
Ludic
luganda
Lugbara
Luiseño
luksemburski
luo
Luri
Lushootseed
Luyia
Maasai
Macedonian (Lower Polog)
Macedonian (Lower Prespa)
Macedonian (Skopje-Veles)
Madurese
MAF
Magahi
Maguindanao
Mahasu Pahari
Maidu (Konkow)
Maidu (Mountain)
Maidu (Nisenan)
Maithili
Makah
Makassarese
malajalam
Malay (Ambon)
Malay (Bangka)
Malay (Bengkulu)
Malay (Eastern Indonesia dialects)
Malay (Jambi)
Malay (Kedah)
Malay (Kelantan-Pattani)
Malay (Manado)
Malay (Palembang)
Malay (Perak)
Malay (Pontianak)
Malay (Sambas)
Malay (Terengganu)
Malay dialects
Malayalam (Jeseri)
Malayalam (Judeo-Malayalam)
Malayalam (Suriyani)
malediwski (divehi)
malgaski
maltański
Malto
Malvi
Mam
Mandan
Mandeali
Mandinka
Mando'a
mandżurski
Maninka
manobo
mansyjski
Mao
maoryski
maoryski Wysp Cooka
Mapos Buang
mapudungun
Mara
Maranao
marathi
Marquesan
marszalski
maryjski
masoński
Massachusett (Wampanoag)
Mauritian Créole
maya
Mazahua
Mazandarani
Ma’anyan
Medumba
Megleno-Romanian
Mehri
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Menominee
Meriam
Meru
Meskwaki
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Michif
Middle Turkic
Miji
Mikasuki
Mina-Gen
Minahasan (other varieties)
Minahasan (Tombulu)
minangkabau
Minangkabau (Jamee)
Mingrelian
Minriq
Mirandese
Mishmi
Mising
Miskito
Miwok
mixtec
Miyakoan
Mizo
międzysłowiański
mohawk
Mohegan-Pequot
Mohican
Mojave
Moksha
mongolski
mongolski (dialekt buriacki)
Montana Salish
Mossi
Mozarabic
Mru
Mudburra
Muisca
Mundari
Mutsun
Mwerlap
Myene
Nagamese
nahuatl
Nancowry
Nanticoke
Naskapi
Natsilungmiutut
Nauruan
nawaho
Nawat
Nawathinehena
Nawayathi
na’vi (język sztuczny)
Ndau
Ndebele
Ndjébbana
Negidal
Nengone
nepalski
Neutral Huron
Neverver
Newari
Ngadha
Nganasan
Ngarrindjeri
Ngbandi
Nheengatu
Nias
niderlandzki (staroniderlandzki)
niderlandzki (średnioniderlandzki)
niemiecki (dialekt bawarski)
niemiecki (dialekt berliński)
niemiecki (dialekt dolnoniemiecki)
niemiecki (dialekty centralne)
niemiecki (gwara kolońska)
niemiecki (plautdietsch)
niemiecki (staro-wysoko-niemiecki)
niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki)
Nihali
Nimadi
Nisga’a
Nishi
Niuafo'ou
niue
Nivkh
Nobiin
nogajski
Nootka
Norn
North Straits Salish
North Tanna
Northeast Malakula
norweski (duńsko-norweski)
norweski (sognamål)
Novial
nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie)
Nuer
Nunggubuyu
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Obispeño
Odia
Ofo
Ohlone (Chochenyo)
Ohlone (Karkin)
Ojibwe
Ojibwe (Saulteaux)
Okanagan
Okinawan
Okwanuchu
Old Azeri
Old Norse
Old Sardinian
Old Turkic
Old Welsh
Ollari
Omaha
Oneida
Onondaga
ormiański (dialekt Homshetsi)
Ormuri
Oroch
Oroko
Oromo
Oroqen
Osage
osetyński
otomi
Ottawa
Oudhi
Ovambo
Pa Na
Paipai
Paite
Paiute
Paiwan
Palauan
Palawano
Palenquero
pali
pampango
pangasinan
Pangwali
papiamento
Pare
Parthian
Parya
Pará Arára
Passamaquoddy
pasztuński
Pattapu
Pawnee
pendżabski
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
Phuthi
Pictish
piemoncki
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Pitjantjatjara
Pnar
Podlachian
Pohnpeian
Poitevin-Saintongeais
Polabian
Polish (Masurian dialect)
polski (gwara poznańska)
Pomak
Pomo
pon.
Port Sandwich
Portuguese (Daman and Diu Creole)
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Portuguese (Sri Lanka Creole)
Portuguese (Ternateño)
Potawatomi
Poula
Powhatan
południowoestoński
Prakrit
proto-nordycki
prowansalski
prowansalski (oksytański)
pruski
Pseudo-language
pseudo-łacina
Pulaar
Punu
purepecha
Purgi
Puyuma
Q'eqchi'
Qashqai
Quapaw
Quechua (Ayacucho)
Quechua (Santiagueño)
quenya
Quileute
Quinault
Quiripi
Rabha
radżastański
Rakhine
Rangpuri
rapanui
Rarámuri
Ravula
Rejang
Rekhta
renellski
rohingya
Romanesco
Romanian (Banat)
romansz
romski
Rongmei
Rote
Rotuman
ruanda-rundi (Kinyaruanda)
Rushani
rusiński (karpacki)
Russian (dialects)
Rutooro
Rutul
Saanich
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sahaptin
Saka
Sakao
salarski
salentyński dialekt
Salinan
Sambalpuri
Sami (Akkala Sámi)
Sami (Inari Sámi)
Sami (Kemi Sámi)
Sami (Kildin Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (Pite Sámi)
Sami (Skolt Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ter Sámi)
Sami (Ume Sámi)
samoański
Samogitian
Sandawe
Sango
Sangtam
Sansi
Sanskryt
Santali
Saraiki
Sarazi
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
Sarikoli
Sasak
Saurashtra
scots
Sechelt
Selkup
Sena
Seneca
Sepedi
Seri
Serrano
Sesivi
Shan
Shanghainese
Shasta
Shawnee
Shelta
Sherdukpen
Sherpa
Shina
Shor
Shoshoni
Shuar
Shughni
Siberian Tatar
Sidama
Sikkanese
Sikkimese
siksika
sindarin
Sindhi
Singkil
Singlish
Sirmauri
Siwa
Slavomolisano
Slovene (Prekmurski)
Slovenian (Styrian)
smoczy
somalijski
Soninke
Soqotri
Sora
Sotho
Southern Yukaghir
Soyot
Spanish (Andalusian)
Squamish
sranan tongo
staro-cerkiewno-słowiański
starofrancuski
starooksytański (staroprowansalski)
staroruski
starotupi
starovalyriański
suahili
Sukuma
sumeryjski
sundajski
Sunwar
Surgujia
Surjapuri
surżyk
Susu
Swati
Swedish (Scanian)
sycylijski
Sylheti
syngaleski
Szona
szwedzki (dialekty)
szwedzki (staroszwedzki)
Sümi
Taa
Tabasaran
Tadaksahak
tadżycki
tagalski (dialekty)
Tagin
Tagish
tahitański
Tai Dam
Tai Khamti
Tai Laing
Tai Lue
taino
tajwański Hokkien
Talian
Talyshi
Tamang
tamaszek-berberyjski / tuareski
tamilski
Tanana
Tanchangya
Tangkhul
Tangsa
Tat
tausug
Tedaga
Tedim
Telugu
Teochew
Tepehuán
Tera
Teressa
Ternate
Terêna
Tetela
tetum
Tewa
Thadou
Thai (Northern Thai)
thalassiański
Tharu
Thompson
Tidore
Tigrinia
Timbisha
Timucua
Tiriyó
Tiv
Tiwa
Tiwi
Tlingit
Toba Qom
Tobian
Tofalar
tok pisin
tokelau
toki pona
Tolomako
Tonga
tongijski (Old Tongan)
Tongva
Toraja-Sa’dan
torlacki dialekt
Torres Strait Creole
Torwali
totonacki
Trinidadian English Creole
Tsakhur
Tsez
Tsimshian
tsonga (Changana)
tsotsil
Tswa
tswana
tuamotu
Tulu
Tumbuka
Tundra Nenets
turecki (dialekty anatolskie)
turecki (osmański)
Turkish (Cypriot)
Turkish (Old Anatolian)
turkmeński
Tuscarora
Tutchone
Tutelo
tuvalu
tuwiński
Twi
Twi (Bono)
Tyap
tybetański
Tzeltal
Tübatulabal
Ubykh
Udi
udmurcki
Uilta
ujgurski
Ulch
Ulukwumi
Umbundu
urdu
Urdu (Judeo-Urdu)
Urhobo
Urum
urundi
Ushojo
Ute
uvea wschodni
uzbeckie dialekty
Vaghri
Vai
Vandalic
Vanyume
varhadi
Vedda
venda
Ventureño
Wa
wachański
walijski
Walloon (Wisconsin Walloon)
waloński
Wancho
Wappo
warajski
Warao
Warlpiri
Washo
Wayuu
Welsh (Dyfedeg)
Welsh (Gwentian)
Welsh (Gwyndodeg)
Welsh (Powysian)
wenecki
Wenedyk
wepski
West Polesian
Whitesands
Wiradjuri
wolapik
Wolaytta
wolof
wotycki
wspólny (Warcraft)
Wyandot
węgierski (starowęgierski)
włoski (dialekty centralne)
włoski (dialekty południowowłoskie)
włoski (dialekty północne)
włoski (średniowieczny)
xhosa
Xibe
Yaeyama
Yaghan
Yana
Yanomami
Yapese
Yaqui
yaunde
Yavapai
Yawuru
Yerukala
Yimkhiungrü
Yokuts
Yola
Yolŋu Matha
Yonaguni
Yorta Yorta
yupik
Yurok
Yélî Dnye
zapotecki
zapotecki (Yalálag)
Zarma
zazaki
Zeme
Zhangzhung
zhuang
Zo
Zoque (Chiapas Zoque)
zuluski
zuni
Äiwoo
ćhattisgarhi
łotewski (łatgalski)
śląski
Więcej filtrów
Filters
Songs only
Translations only
meliczne
można zaśpiewać
poetyckie
regularne metrum
rymowane
z objaśnieniami
Użytkownik
Prośba o sprawdzenie
Piosenki z napisami
Sortuj po
Popularność
Trendy
Trafność
Od najnowszych
Od najstarszych
Wykonawca
Piosenka
Piosenka
Język
Tłumaczenia
Gone Away (A Song for a Starr)
Cold
angielski
francuski
niemiecki
2
Ocean
Cold
angielski
tongijski (Tonga)
1
Stupid Girl
Cold
angielski
francuski
włoski
+1
3
A Different Kind of Pain
Cold
angielski
turecki
1
Space Oddity
4
Cold
angielski
-
46
Bleed
Cold
angielski
francuski
1
When Angels Fly Away
Cold
angielski
hebrajski
1
When Heaven's Not Far Away
Cold
angielski
-
Wasted Years
Cold
angielski
arabski
turecki
3
Suffocate
Cold
angielski
polski
arabski
+3
5
No One
Cold
angielski
niemiecki
turecki
2
The Day Seattle Died
Cold
angielski
grecki
1
Send In the Clowns
Cold
angielski
-
Tell Me Why
Cold
angielski
-
Wicked World
1
Cold
angielski
turecki
1
Anti - Love Song
Cold
angielski
francuski
1
Anatomy of a Tidal Wave
Cold
angielski
turecki
1
Ugly
Cold
angielski
turecki
1
Give
Cold
angielski
-
Cure My Tragedy
Cold
angielski
turecki
1
It's All Good
Cold
angielski
-
American Dream
Cold
angielski
-
Don't Belong
Cold
angielski
turecki
1
Insane
Cold
angielski
-
Remedy
Cold
angielski
francuski
turecki
2
Witch
Cold
angielski
-
Emily
Cold
angielski
-
Same Drug
Cold
angielski
francuski
1
Goodbye Cruel World
Cold
angielski
francuski
1
Confession
Cold
angielski
-
1
2
3
4
5
...
31
Log in or sign up to add your own content.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Do not share my Personal Information.
