Utwór wykonywany również przez:
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Somewhere
Jossain
TONY:
Meille paikka
Jossain meille paikka
Rauha ja hiljaisuus ja avara ilma
Meitä odottaa jossain
MARIA:
On meille aika
Jokin päivä meille aika
Aikaa yhdessä jossa on aikaa vapaana
Aikaa katsoa - Aikaa välittää
Jokin päivä
TONY:
Jossain
Me aiomme löytää uuden tavan elää
MARIA:
Me aiomme löytää tavan anteeksi antamaan
Jossain...
MOLEMMAT:
On meille paikka
Meille aika ja paikka
Pidä kättäni ja me olemme puolivälissä sinne
Pidä kättäni ja sinut sinne vien
Jotenkin
Jokin päivä
Jossain!
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 2 stycz. 2021 - 11:17
Give a shoutout to Taiteilija96
Komentarz autora:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
O tłumaczu
Taiteilija96Guru
Wkład
- 3775 przekładów
- Liczba piosenek: 880
- 1555 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 36 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, szwedzki
umiarkowana znajomośćduński, niderlandzki, estoński, niemiecki, włoski, norweski, hiszpański
podstawowa znajomośćarabski, hindi, węgierski, urdu
