Album:
Strange Little Birds (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Sometimes
Ponekad
Ponekad bih radije dobila batine
ponekad bih radije primila udarac
naučim više iz svega kada krvarim
ti me srušiš i tada se ja dižem
Ponekad ti trebam oprostiti
ponekad želim uništiti
ponekad znam da nisi ti kriv,
ali svejedno te krivim
Ponekad se ne volim svađati
ponekad se previše bojim
ponekad znam da ne bih to trebala učiniti,
ali svejedno učinim to
Ponekad sam toliko ljubomorna
ponekad se osjećam nesigurno
ponekad mi se čini kao da sam nestala u zraku
ponekad mi se čini da nisam ovdje
Song details
Translation details
Garbage TOP 3
frazeologizmy z utworu "Sometimes"
O tłumaczu
treeoftoday244Guru
Wkład
- 1044 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 4210 otrzymanych podziękowań
- 437 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 164 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 273 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański, włoski, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.