Album:
...Baby One More Time (1999)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Sometimes
Bazen
Bana aşık olduğunu söylüyorsun
Tıpkı benden o güzel gözlerini benden alamaman gibi (belli)
Kalmak istemediğimden değil gerçi
Ama ne zaman sen çok yakınıma gelsen ben uzaklaşıyorum
Söylediğin her şeye inanmak istiyorum
Çünkü kulağa harika geliyor
Ama eğer gerçekten benim yavaşlamamı istiyorsan
Benim hakkında bilmen gereken birkaç şey var
Bazen kaçarım
Bazen saklanır
Bazen senden korkarım
Ama gerçekten tek istediğim seni sıkıca tutmak
Sana düzgün davranmak, gündüz ve gece seninle olmak
Canım tüm ihtiyacım olan (biraz) zaman
Bu kadar utangaç olmak istemiyorum
Ne zaman yalnız kalsam merak ediyorum
Beni beklemeni umuyorum
Sen de göreceksin, benim için tek kişi sensin
Senin söylediğin her şeye inanmak istiyorum
Çünkü kulağa harika geliyor
Ama eğer gerçekten benim yavaşlamamı istiyorsan
Benim hakkımda bilmen gereken birkaç şey var
Bazen kaçarım
Bazen saklanır
Bazen senden korkarım
Ama gerçekten tek istediğim seni sıkıca tutmak
Sana düzgün davranmak, gündüz ve gece seninle olmak
Gerçekten tek istediğim seni sıkıca tutmak
Sana düzgün davranmak, gündüz ve gece seninle olmak
Canım tüm ihtiyacım olan (biraz) zaman
Biraz etrafta ol ve göreceksin
Olmak istediğim başka hiçbir yer yok
Eğer beni seviyorsan, bana güven
Benim sana güvendiğim gibi
Bazen kaçarım (Bazen)
Bazen saklanır
Bazen senden korkarım
Ama gerçekten tek istediğim seni sıkıca tutmak (Seni sıkıca tutmak)
Sana düzgün davranmak, gündüz ve gece seninle olmak
Bazen kaçarım (Bazen)
Bazen saklanır
Bazen senden korkarım
Ama gerçekten tek istediğim seni sıkıca tutmak
Sana düzgün davranmak, gündüz ve gece seninle olmak (gündüz ve gece)
Gerçekten tüm istediğim seni sımsıkı tutmak
Gündüz ve gece seninle olmak
Bazen kaçarım (Bazen)
Bazen saklanır
Bazen senden korkarım
Ama gerçekten tüm istediğim seni sıkıca tutmak
Song details
Translation details
Give a shoutout to Miss G.
Komentarz autora:
Baby kelimesini bebeğim olarak çevirmek hoşuma gitmiyor, canım daha samimi geliyor, umarım dert etmezsiniz (^-^)
Britney Spears TOP 3
frazeologizmy z utworu "Sometimes"
O tłumaczu
Miss G.Senior
Wkład
- 66 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 2
- 531 otrzymanych podziękowań
- 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 5 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, niemiecki, włoski, japoński
1
Luce G.