Album:
CD Single
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
So Alone
Si Seul(e)
Mon visage contre la vitre
Une larme pour chaque goutte de pluie
Je suis si seul(e) et si triste
Tu es la raison pour laquelle je me sens mal
Je suis si seul(e) et si triste
Je vis dans un rêve que je n'ai jamais eu
Mon visage contre la vitre
Une larme pour chaque goutte de pluie
Je vis comme si j'étais déjà mort(e)
Déjà mort(e)...
Le vide, un passé présent
Un cri silencieux pour briser le verre
Je dois y aller ; il est temps pour moi de m'envoler
(x3) Je suis si seul(e) et si triste
Tu es la raison pour laquelle je me sens mal
Je suis si seul(e) et si triste
Je vis dans un rêve que je n'ai jamais eu
(Réveille-moi avec ton baiser)
Song details
Translation details
Anna Blue TOP 3
O tłumaczu
AquaticFlintSuperużytkownik
Wkład
- 97 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 96
- 1 kolekcja
- 399 otrzymanych podziękowań
- 38 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 dodanych frazeologizmów
- 64 wyjaśnione frazeologizmy
- 114 zamieszczonych komentarzy
- 110 dodanych adnotacji
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, hiszpański
podstawowa znajomośćislandzki, łacina, rosyjski, ukraiński
Written by AquaticFlint on LyricsTranslate.com