Album:
THE HOLY LAND (2023)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, arabski
Przekład
transliteracja
THE SNAKE
THE SNAKE
Bright yellow eyes
Staring into my soul
Singing sweet lullabies
While they measure my skull
Turn off the lights
Feel her rattle her bones
A big appetite
Forcing me to let go
Rah tab'ani ana
Tarkus wa ana bughannilha
Hayya jaayi min as-sama
Ras biraas ana wa iyaaha
Hear the serpent, it calls me
And it's getting loud
Wa ma'a daqaat qalbi
Am biskar bawwab
Slimy & thick, a thing of many faces lurking in the warm
Give it a smile Basytar 'ala jasmi til I am no more
Speaking my language but I don’t understand it no no
Dami feyyu sam?
Wala sami feyyu dam?
Under the influence I do her bidding, working like a charm
Follow the whispering like give me this, give me that, give me all that I want
Speaking my language, though I never learned it no no
Dami feyyu sam?
Wala sami feyyu dam?
Rah tab'ani ana
Tarkus wa ana bughannilha
Hayya jaayi min as-sama
Ras biraas ana wa iyaaha
Hear the serpent, it calls me
And it's getting loud
Wa ma'a daqaat qalbi
Am biskar bawwab
Hear the serpent, it calls me
And it's getting loud
Wa ma'a daqaat qalbi
Am biskar bawwab
Song details
Translation details
Give a shoutout to Octoberer
Lana Lubany TOP 3
O tłumaczu
OctobererEkspert
Wkład
- 318 przekładów
- 15 transliteracji
- Liczba piosenek: 239
- 1451 otrzymanych podziękowań
- 117 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 74 użytkowników
- 36 spełnionych próśb o transkrypcję
- 13 zamieszczonych komentarzy
- 1 dodana adnotacja
- 17 dodanych artystów
umiarkowana znajomośćangielski, koreański
12