Album:
Konvicted (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
węgierski
Smack That
Shady
Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
I see the one
Could she be that lady?
I feel you creepin', I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?
And possibly bend you over?
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Upfront style, ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the 'Lac down
Konvict's got the whole thing packed now
Step in the club, the wardrobe intact now
I feel it, dawnin' cracked now
Ooh, I see it dull and backed now
I'ma call her, then I put the mack down
Money no problem, pocket full of that now
I feel you creepin', I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?
And possibly bend you over?
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Oh, looks like another club banger
They better hang on when they throw this thang on
Get a little drink on, they gon' flip
For this Akon shit, you can bank on it
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Lookin' like one of them Putty-Cat Dolls
Tryin' to hold my woodie back through my drawers
Steps off stage, didn't think I saw her
Creeps up behind me, and she's like "You're—"
I'm like, "I know, let's cut to the chase
No time to waste, back to my place"
Plus from the club to the crib's like a mile away
Or more like a palace, shall I say
And plus, I got a pal if your gal is game
In fact, he's the one singin' the song that's playin' (Akon!)
I feel you creepin', I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?
And possibly bend you over? (Ooh, yeah)
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more (Yeah)
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh (Yeah, yeah)
Eminem's rollin', D and 'em rollin'
Bu and all marvelous, them rollin'
Women just ho-in', big booty rollin'
Soon, I'll be all in them and throwin' D
Hittin' no less than three
Block wheel style like, "Whee!"
Girl, I can tell you want me, 'cause lately
I feel you creepin', I can see it from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo?
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo?
And possibly bend you over? (Ooh, yeah)
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'til you get sore
Smack that, oh
Csókolj
Intro
Gyanús
Fegyenc
Elől
Akon
Vékony kecses
Látom az egyetlent mert ő egy hölgy
Úgy érezlek, téged hogy megborzongok ahogy látlak téged az árnyékomból
Fel akar ugrani az én Lamborghini Gallardomba
Talán a helyemre megy és úgy vonaglik mintha tiltott dolog volna
És lehetséges hogy fölém hajolj, hogy hátranézz és rám figyelj
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Készen állva, elől stílusosan a támadáshoz most
Lehúznak a parkolóba lassan lent eltűnnek
Elítéltek megkapják a csomagjukat most
Lelépve a clubba a ruhásszekrény ép most
Úgy érzem, hogy megy, és most kíváló
Oh, látom ne hagyd, hátra most
Hívd őt fel én leveszem az esőkabátot
Pénz? nem probléma, zsebe tele, van vele most
Úgy érezlek, téged hogy megborzongok ahogy látlak téged az árnyékomból
Fel akar ugrani az én Lamborghini Gallardomba
Talán a helyemre megy és úgy vonaglik mintha tiltott dolog volna
És lehetséges hogy fölém hajolj, hogy hátranézz és rám figyelj
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Úgy néz ki mintha, egy másik clubba berobanna
Ők jobban be lógnak, amikor bedobják ezt a dolgot be
Kap egy pohár italt úgy fogják lepattintani ezt Akonnak tudsz bízni ebben?
Pedikűr, manikűr, cica- macska karmai
Ahogy másznak fel - és le a rúdon
Nézem az egyik másik cicababát
Megpróbálom tartani az én hátam mögé húzni
Fel lép a szinpadra nem gondolta azt hogy láttam
Oda lopakszik mögém ő olyan mint te vagy
Én ahogy vagyok a lényegre tudok térni
Nincs vesztegetni való idő vissza a helyemre
És ráadásként a clubtol a lakás mintha egy mérföldnyire távol lenne
Vagy inkább olyan mint egy palota mit is mondhatnék
És ráadásként kaptam a haveromtól egy csajos játékot
Tény, az egyik dal amit játszik az éneklés
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Pedikűr, manikűr, cica-macska karmai
Ahogy másznak fel- és le rúdon
Nézem az egyik másik cicababát
Megpróbálom tartani az én hátam mögé húzni
Fellép a színpadra nem gondolta azt hogy láttam
Oda lopakódik mögém, és ő olyan mint te vagy
Én ahogy tudok a lényegre térek
Nincs vesztegetni való idő, vissza a helyemre "
És ráadásként a clubtól lakás mintha egy mérföldnyire távol lenne
Vagy inkább, olyan mint egy palota, mit is mondhatnék
És plusz kaptam haveromtól, egy csajos játékot
Tény, hogy az egyik dal, amit játszik az éneklés
Akon!
Úgy érezlek, téged hogy megborzongok ahogy látlak téged az árnyékomból
Fel akar ugrani az én Lamborghini Gallardomba
Talán a helyemre megy és úgy vonaglik mintha tiltott dolog volna
És lehetséges hogy fölém hajolj, hogy hátranézz és rám figyelj
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Eminem forog pörög velem
Boo and ol' Marvelous egy csodálatos himnusz
Nők csak megtartják a nagy zsákmányt miközben pörögnek
Hamarosan én leszek mindenük
Eltalálva nem kevesebb mint hármat
Gátolva stílusosan abba hogy kereket oldjon
Csajszi, akinek azt tudom mondani, hogy akarsz engem, később
Úgy érezlek, téged hogy megborzongok ahogy látlak téged az árnyékomból
Fel akar ugrani az én Lamborghini Gallardomba
Talán a helyemre megy és úgy vonaglik mintha tiltott dolog volna
És lehetséges hogy fölém hajolj, hogy hátranézz és rám figyelj
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Csókolj, a földre leteperve
Csókolj, adj még egy keveset nekem
Csókolj, amíg te eljutsz mélyen odáig
oh ooh
Song details
Translation details
Give a shoutout to Marci29
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.