Oryginalne teksty (piosenek)
polski
Przekład
niemiecki
Słodka
Boska, Boska
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
Ach, Słodka, Słodka
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć tak.
Nagle przyszła piękna dziewczyna.
Zrobiłem gest, bo naprawdę jest...
Boska, Boska
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
Ach, Słodka, Słodka
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
W sobotę na dyskotece,
Ludzie zaczęli tańczyć tak.
Nagle przyszła piękna dziewczyna.
Zrobiłem gest, bo naprawdę jest...
Boska, Boska
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
Ach, Słodka, Słodka
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
Boska, Boska
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać
Ach, Słodka, Słodka
Twe Ciało mnie zabija
Aj, Chce Cię złapać
Aj, aj, chce Cię złapać.
Süße
Göttliche, göttliche
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Äh, süße, süße
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Am Samstag in der Disco,
Die Leute begannen so zu tanzen.
Plötzlich kam ein schönes Mädchen.
Ich machte eine Geste, denn sie ist wirklich...
Göttliche, göttliche
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Äh, süße, süße
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Am Samstag in der Disco,
Die Leute begannen so zu tanzen.
Plötzlich kam ein schönes Mädchen.
Ich machte eine Geste, denn sie ist wirklich...
Göttliche, göttliche
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Äh, süße, süße
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Göttliche, göttliche
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Äh, süße, süße
Dein Körper bringt mich um
Ay, ich will dich fangen
Ay, ay, ich will dich fangen
Song details
Translation details
Greffd
submitted on 25 czerw. 2021 - 11:13
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to Greffd
Help to translate
Drossel TOP 3
O tłumaczu
GreffdGuru
Wkład
- 1405 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 465
- 2 kolekcje
- 2639 otrzymanych podziękowań
- 1139 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 315 użytkowników
- 386 spełnionych próśb o transkrypcję
- 48 dodanych frazeologizmów
- 50 wyjaśnionych frazeologizmów
- 404 zamieszczone komentarze
- 337 dodanych adnotacji
- 61 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
umiarkowana znajomośćhiszpański, łacina
podstawowa znajomośćczeski, rosyjski, serbski, ukraiński
