Album:
Star Trek Beyond - OST (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Sledgehammer
Balyoz
Bir duvara vurdum, hiç bu kadar zayıf hissetmedim
Bir şelale gibi, gözyaşlarım yere düştü
Eskimiş suçları bir yüzme havuzuna bıraktılar
Fikrini değiştirmek için ne yapmam lazım?
Hiçbir şey
Acı için kuvvetleniyorum
Vazgeçiyorum
Bütün gücümü bu delikten çıkmak için kullanıyorum
Bir duvara vurdum, kendimi incitebilirdim diye düşündüm
Ah emindim, senin kelimelerin beni bilinçsiz bırakabilirdi
Ve yerde soğuk şekilde yatabilirdim, cansız şekilde
Ama bir duvara vurdum, hepsine vurdum, düşüşlerini izledim
Sen sadece başka bir tuğlasın ve ben bir balyozum
Sen sadece başka bir tuğlasın ve ben bir balyozum
Evet bir duvara vurdum, üstesinden gelebilmek için dua ettim
Sensiz bir hayatı yaşayamam
Ve artık küllerimden doğacağım
Serçe yalnızca dökülen sevgi kırıntıları ile uçar
Acı için kuvvetleniyorum
Vazgeçiyorum
Bütün gücümü bu delikten çıkmak için kullanıyorum
Bir duvara vurdum, kendimi incitebilirdim diye düşündüm
Ah emindim, senin kelimelerin beni bilinçsiz bırakabilirdi
Ve yerde soğuk şekilde yatabilirdim, cansız şekilde
Ama bir duvara vurdum, hepsine vurdum, düşüşlerini izledim
Sen sadece başka bir tuşların ve ben bir balyozum
Sen sadece başka bir tuğlasın ve ben bir balyozum
Sen sadece başka bir tuşların ve ben bir balyozum
Sen sadece başka bir tuğlasın ve ben bir balyozum
Song details
Translation details
Give a shoutout to gggokberk
Komentarz autora:
Bazı kelimeler anlam olarak çevrildi, kelime olarak değil. Hata varsa kusura bakmayın.
Help to translate
Rihanna TOP 3
frazeologizmy z utworu "Sledgehammer"
O tłumaczu
gggokberkEkspert
Wkład
- 191 przekładów
- Liczba piosenek: 97
- 1739 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 24 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
19
Okuduğunuz için teşekkürler! Teşekkür bırakmayı ihmal etmeyin :)
Thank you for reading! Please hit the Thanks button for me :)
¡Gracias por leer! Por favor, presione el botón de Gracias para mí :)