Utwór wykonywany również przez:
Album:
Nilsson Schmilsson (1971)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Without You
Sin ti
No, no puedo olvidar esta tarde
ni tu cara cuando te fuiste.
Pero supongo que así son las cosas,
tú siempre sonríes pero se te nota la pena en los ojos,
sí, se te nota.
No, no puedo olvidar el mañana,
cuando pienso en toda mi pena;
cuando te tuve allí pero luego te dejé marchar.
Y ahora lo más justo sería que te contara
lo que tienes que saber.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
Bueno, no puedo olvidar esta tarde
ni tu cara cuando te fuiste.
Pero supongo que así son las cosas,
tú siempre sonríes pero se te nota la pena en los ojos,
sí, se te nota.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
No puedo vivir si la vida es sin ti.
No puedo vivir, no puedo más.
... si la vida es sin ti.
Song details
Translation details
Give a shoutout to inedito
Nilsson TOP 3
O tłumaczu
ineditoEmerytowany redaktor
Wkład
- 1286 przekładów
- Liczba piosenek: 207
- 7258 otrzymanych podziękowań
- 354 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 93 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 79 dodanych frazeologizmów
- 147 wyjaśnionych frazeologizmów
- 770 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćkataloński, angielski, francuski, włoski, portugalski
podstawowa znajomośćkreolski Wysp Zielonego Przylądka, korsykański, Sardinian (northern dialects)
2