Utwór wykonywany również przez:
Album:
Preciosa (1988)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
chorwacki
Siempre
Uvijek
Danas kad samo imam
svoju uspomenu
na tvoju ljubav
neću zaboraviti
ja ću te se sjećati
uvijek
Danas kad je prošlo vrijeme
još uvijek se sjećam
tvoje ljubavi, ljubavi
neću te zaboraviti
ja ću te se sjećati
uvijek
Danas i uvijek ćeš ti
živjeti u meni
u mojim mislima
Kad dođem kući
i izađem iz nje
uvijek te se sjećam
Uvijek, uvijek, uvijek, uvijek
uvijek, uvijek, uvijek, da
uvijek, uvijek, uvijek, uvijek
uvijek, uvijek, uvijek, jao
Song details
Translation details
Selena TOP 3
O tłumaczu
treeoftoday244Guru
Wkład
- 1044 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 22
- 4210 otrzymanych podziękowań
- 437 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 164 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 11 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 273 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćbośniacki, czarnogórski, serbski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćhiszpański, włoski, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, rosyjski
Copyright © 2012-2025 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.