Album:
Totem (2007)
Oryginalne teksty (piosenek)
niemiecki
Przekład
włoski
Sieben
Sette
7 rose più rosse del sangue,
e in più 7 camicie di seta,
7 nomi ti dò,
ma in cambio voglio il tuo anello.
7 rose più rosse del sangue,
e in più 7 camicie di seta,
7 nomi mi dài,
ma l'anello lo tengo per me.
7 destrieri bianchi come la neve,
7 cigni nel lago tranquillo,
7 falchi ti dò,
ma in cambio voglio il tuo anello.
7 destrieri bianchi come la neve,
7 cigni nel lago tranquillo,
7 falchi mi dài,
ma l'anello lo tengo per me.
Camminerai per sempre e anche di più,
la tua fortuna ti sta 7 passi avanti.
7 passi e una terra dorata,
ti mostro in cambio dell'anello che mi strega.1
No, tu camminerai per sempre e anche di più,
il mondo misura 7 passi per te.
Nel tuo mondo sarei fuori posto,
e mi metteresti l'anello2 al collo.
No, tu camminerai per sempre e anche di più,
il mondo misura 7 passi per te,
di 7 passi ce ne sono 7 di troppo,
sentieri portano oltre senza meta.
Song details
Translation details
Stormur
submitted on 31 lip. 2017 - 23:57
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Myriam Peverelli
Myriam Peverelli 
Give a shoutout to Stormur
Faun TOP 3
O tłumaczu
StormurCzłonek
Wkład
- 36 przekładów
- Liczba piosenek: 5
- podziękowano 182 razy
- 17 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 11 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćangielski, francuski, niemiecki, grecki
podstawowa znajomośćarabski, chiński, węgierski, islandzki, łacina, norweski, mongolski
