Maëlle

Si

Maëlle
Tłumaczenie (hiszpański) Tłumaczenia 5 przekładów Tłumaczenia 5
Dodaj do ulubionych
Album:
Maëlle (2019)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
hiszpański

Si

Si

Cuando pienso en mi infancia
Que se desvanece repentinamente, me acuerdo
Las sombras bailan en el silencio
Y en mis noches los sueños no tienen fin.
 
De mis 10 años bajo mis pestañas azules
Siento la lluvia, espero estar enamorada.
A mi infancia le hago nudos
Y de las noches en vela, me despierto en llamas.
 
Si, si me hubieran contado mi vida.
Si, si en algún lado todo estuviera escrito.
Si
Si, si hubiera sabido que me esperarías aquí.
Di, no habría tenido tanto miedo de ser quien soy.
Si
 
¿Cuál es la ley que me puso allí?
¿De dónde viene la suerte inaudita que me sonríe?
¿Estaré entonces a tu altura?
En las citas canto a tu locura.
 
Tengo en el corazón tanto dolor, tanta dulzura
Como si tuviera mil vidas.
Quisiera darte este corazón,
Dejarlo sin ruido y decir gracias.
 
Si, si me hubieran contado mi vida.
Si, si en algún lado todo estuviera escrito.
Si
Si, si hubiera sabido que vendrías aquí.
Di, dime que es un sueño para ti también.
Si
 
Si, si tuviéramos que volver a hacer todo hoy.
Di, dime que tu volverías a hacer todo así.
Si
Si
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Mondelf Mondelf
submitted on 11 czerw. 2021 - 04:54
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Leilani619Leilani619
Give a shoutout to Mondelf