Album:
Songs from the Big Chair (1985)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
indonezyjski
Shout
Teriak
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Dalam masa yang kejam ini, kau tidak harus menjual jiwamu
Dalam hitam dan putih, mereka harus benar-benar tahu
Orang-orang berpikiran sempit yang mengiramu bocah pekerja itu
Katakan selamat tinggal pada mereka, kau tidak harus melompat untuk meraih kebahagiaan
Kau tidak harus
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
Mereka memberimu kehidupan, dan sebagai gantinya kau memberi mereka neraka
Sedingin es, aku harap kita bisa bertahan hidup untuk menceritakan kisah ini
aku harap kita bisa bertahan hidup untuk menceritakan kisah ini
luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya
Itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
Dan ketika pertahananmu telah runtuh
Bila aku bisa mengubah pikiranmu, aku akan senang sekali menghancurkan hatimu
aku akan senang sekali menghancurkan hatimu
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya
(Menghancurkan hatimu) Itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
(Aku akan senang sekali menghancurkan hatimu) Ayolah,
aku sedang berbicara padamu, ayolah
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
(Solo gitar)
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
(Mereka harus benar-benar tahu) Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya
(Harus benar-benar tahu) Itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
(Mereka harus benar-benar) Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
(Mereka harus benar-benar tahu) Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya
(Aku akan senang sekali menghancurkan hatimu)
Itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
(Aku akan senang sekali menghancurkan hatimu)
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah
Teriaklah, teriaklah, luapkan semuanya, itu adalah hal yang tak bisa tak kulakukan
Ayolah, aku sedang berbicara padamu, ayolah...
Song details
Translation details
Rebiaiber
submitted on 14 grud. 2019 - 03:31
Give a shoutout to Rebiaiber
Help to translate
Tears for Fears TOP 3
O tłumaczu
RebiaiberSuperużytkownik
Wkład
- 115 przekładów
- 33 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 32
- 666 otrzymanych podziękowań
- 20 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 17 użytkowników
- 9 dodanych frazeologizmów
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćindonezyjski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćjapoński
Komentarze 1
Hi, I just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, so if you could review and update your translation, that would be much appreciated. Some formatting changes have been made and missing lyrics have been added so that it matches the song. Thank you!