Album:
Konk (2008)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Shine On
Scheine weiter
Sicherheitsnadeln halten die Dinge zusammen
Die dich mir zugehörig machen
Um deine Haare musst du dir keine Sorgen machen
Du siehst immer wunderschön aus
Scheine, scheine, scheine weiter
Ja
Du wirst doch weiter scheinen, weiter scheinen
Deine Magazine reißen die Menschen an ihrer Naht auf
Aber du liest immer noch weiter
Ich muss zugeben, ich glaube nicht daran
Aber ich sehe, wie du davon angezogen wirst
Scheine, scheine, scheine weiter
Ja
Du wirst doch weiter scheinen, weiter scheinen
(Sha la la la)
Weil du nicht fertig bist
Warum beißt du die Hand, die dich füttert
Warum tust du es
Warum beißt du die Hand, die dich... füttert
Scheine, scheine, scheine weiter
Ja
Du wirst doch weiter scheinen, weiter scheinen
(Sha la la la)
Scheine, scheine, scheine weiter
Ja
Du wirst doch weiter scheinen, weiter scheinen
Sicherheitsnadeln halten die Dinge zusammen
Die dich mir zugehörig machen
Um deine Haare musst du dir keine Sorgen machen
Du siehst immer wunderschön aus
Song details
Translation details
farbenfroh.
submitted on 1 stycz. 2012 - 16:52
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika milson721
milson721 
Give a shoutout to farbenfroh.
Komentarz autora:
»About your hair, you needn't care« bezieht sich auf den »Bad Hair Day«, einen Tag, an dem alles schief läuft.
The Kooks TOP 3
frazeologizmy z utworu "Shine On"
O tłumaczu
farbenfroh.Junior
Wkład
- 7 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- 13 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 6 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćfrancuski, niemiecki, angielski
podstawowa znajomośćchiński, francuski, włoski, hiszpański, szwedzki, angielski
