Oryginalne teksty (piosenek)
koreański, angielski
Przekład
francuski
Shine
Brille
Tout d'un coup, la lumière jaune du soleil devient les nuages
Je m'étends la main pour renvoyer mon cœur
Si je heurte le vent et m'arrête,
tu vas me protéger, non ?
Lorsque je me fatigue et m'endors, même dans mes rêves,
je deviens un pont d'étoiles dans le ciel noir
afin d'aller vers toi, mon chemin
Je suis lumineuse, je brille, brille, brille
La rosée sur les brins d'herbe, où ira-t-elle ?
Mes larmes deviennent l'océan, et j'essaie de l'écrire dans une lettre
Si je heurte les ondes et m'arrête,
est-ce que mon cœur t'atteindra ? Oh ...
Lorsque je me fatigue et m'endors, même dans mes rêves,
je deviens un pont d'étoiles dans le ciel noir
afin d'aller vers toi, mon chemin
Je suis lumineuse, je brille, brille, brille
Oh ouais, ressens-le comme ça, oh baby,
ressens cet amour, oh
Lorsque je me fatigue et m'endors, même dans mes rêves,
je deviens un pont d'étoiles dans le ciel noir
afin d'aller vers toi, mon chemin
Je suis lumineuse, je brille, brille, brille
Lorsque je me fatigue et m'endors, même dans mes rêves,
je deviens un pont d'étoiles dans le ciel noir
afin d'aller vers toi, mon chemin
Je suis lumineuse, je brille, brille, brille
Song details
Translation details
Jake0395
submitted on 1 lut. 2018 - 21:22
Give a shoutout to Jake0395
J-Min TOP 3
O tłumaczu
Jake0395Mistrz
Wkład
- 871 przekładów
- 47 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 353
- 1487 otrzymanych podziękowań
- 35 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 27 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 224 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- 14 dodanych napisów
- 65 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćfrancuski, niemiecki, hiszpański
zaawansowana znajomośćniderlandzki, włoski, portugalski
podstawowa znajomośćkataloński, chiński, czeski, duński, fiński, grecki, łotewski, litewski, norweski, polski, rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki
