Oryginalne teksty (piosenek)
japoński
Przekład
hiszpański
シアン
Cian
¿Desde cuando lo perdí de vista? ¿Hasta cuando continuaré?
Solo se repitió una y otra vez, esa broma tan estúpida.
Sin darme cuenta, perdí mi sueño que debería ser inquebrantable.
Pero ya no puedo dar marcha atrás, como un perro abandonado en la época.
Suavemente, suavemente conté las noches, mientras buscaba el sentido allí.
En el vacío de vivir me corté en pedazos.
Las estaciones pasaron sin comprender el futuro ni la realidad.
Tuve un sueño algún día, tan brillante que me reí.
Ya no puedo reír como aquel día tan inocente.
De repente un escalofrío mezclado con hojas muertas me cruzó
Y me di cuenta del poco tiempo que me quedaba.
La nieve en polvo cae suavemente, suavemente. ¿Qué puedo hacer yo?
Y en el esplendor de haberte encontrado el sol brillaba en el cielo nublado.
Cuánto más te anhelo, te alejas de mí, ¿pero por qué?
Te conocí, y por eso y nada más
Pensé que quería vivir, por tan cruel que sea.
La distancia no cambia, amor tras el cristal.
El cielo se nubla, tu desenfocas;
Los días distorsionados y sin sentido comienzan de nuevo...
Song details
Translation details
kachungaz
submitted on 30 li. 2020 - 18:33
Give a shoutout to kachungaz
O tłumaczu
kachungazSuperużytkownik
Wkład
- 119 przekładów
- 11 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 34
- 681 otrzymanych podziękowań
- 60 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 7 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski, hiszpański
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćjapoński
umiarkowana znajomośćfrancuski
