Album:
When the Sun Goes Down - Single (2006)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
7
Sedam
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Zapisao sam svoj broj
Nikad ga prije nisam zapisao
Htio sam ga ovamo donijeti kao nešto u filmu
Ali uopće nisam imao bocu
Ja gledam i ti si nastavila buljiti
Tvoje misli se drže za moje
I kad si ti tako lijepa a ja sam tako sramežljiv
Vjerojatno me nisi ni pogledala iako sam siguran da jesi
Otišao sam vani, ne mogu reći da sam pokušao
I osjetio sam kajanje
Zato što me nisi udarila i povukla natrag unutra
Jer brod još nije otplovio
Ali kad sam ušao nisam mogao vidjeti tvoje lice
Mogao sam vidjeti tvoje društvo ali to nije bilo dovoljno
Provlačio sam se uokolo, pokušavao te naći
Ali nije te nigdje bilo za vidjeti oh ne ne
Kretala se na način koji ju je održao tamo
U našim mislima još danima i tjednima i mjesecima
Bila je tako začuđujuća i tamo je stajala
Okružena sa "što ako" i "možda"
Song details
Translation details
Give a shoutout to neftis-argo
Arctic Monkeys TOP 3
O tłumaczu
neftis-argoMistrz
Wkład
- 751 przekładów
- Liczba piosenek: 171
- podziękowano 984 razy
- 87 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 10 zamieszczonych komentarzy
- 27 dodanych artystów
ojczysta znajomośćchorwacki, chorwacki (dialekt czakawski)
podstawowa znajomośćangielski, francuski, niemiecki, włoski
2
Komentarze 1
The source lyrics have been updated due to merging of duplicate entries. Please review your translation.