Oryginalne teksty (piosenek)
macedoński
Przekład
transliteracja
Севда
Твојте очи Лено мори, воденски череши се
Дај ми ги на мене, јаска да ги изедам
Мерак Лено мори, мерак да ми помини,
Севда, Севда моја, Севда да ми излези
Твојте очи Лено мори, воденски череши се
Дај ми ги на мене, јаска да ги изедам
Мерак Лено мори, мерак да ми помини,
Севда, Севда моја, Севда да ми излези
Sevda
Tvojte oci Leno mori, vodenski cereshi se
Daj mi gi na mene, jaska da gi izedam
Merak Leno mori, merak da mi pomini,
Sevda, sevda moja, sevda da mi izlezi
Tvojte oci Leno mori, vodenski cereshi se
Daj mi gi na mene, jaska da gi izedam
Merak Leno mori, merak da mi pomini,
Sevda, sevda moja, sevda da mi izlezi
Song details
Translation details
Give a shoutout to spnuze
O tłumaczu
spnuzeEmerytowany redaktor
Wkład
- 1458 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1158
- 2 kolekcje
- podziękowano 4092 razy
- 525 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 202 użytkowników
- 44 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 589 zamieszczonych komentarzy
- 20 dodanych adnotacji
- dodano artystów 282
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski, szwedzki
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfrancuski, turecki
1