Album:
Som (2018)
Oryginalne teksty (piosenek)
kataloński
Przekład
francuski
Setembre
Septembre
Je passe septembre
mélancolique et content,
quand les heures s’arrêtent
et que je me distrais avec les gens.
Je passe septembre
vidant les cendriers,
réduisant les toits,
me demandant si tu m’entends.
Et les moineaux
qui fuient du nord,
font du ciel un cadre de danse
jusqu’à ce qu’un arbre près à s’entrebâiller
les recueille sans parler.
Je passe septembre
languissant et amoureux,
égrenant les distances
qui t’éloignent de moi.
Et ce soleil
cassé y rageur,
qui se cache au fond de la plage,
décoiffe la mer de l’horizon
Et il fait froid mais il fait chaud.
Et le souvenir,
qui m’accroche et qui me supporte,
maintenant se balance et s’épuise à moitié,
comme un petit enfant qui, éveillé,
veut dormir bien agrippé.
Je passe septembre.
Song details
Translation details
La Isabel
submitted on 26 mar. 2019 - 12:17
Give a shoutout to La Isabel
Els Pets TOP 3
O tłumaczu
La IsabelGuru
Wkład
- 3513 przekładów
- Liczba piosenek: 481
- podziękowano 12962 razy
- 173 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 62 użytkowników
- 42 dodane frazeologizmy
- 59 wyjaśnionych frazeologizmów
- 2671 zamieszczonych komentarzy
- 28 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćangielski
