Album:
"Eski Bir Rüya Uğruna..."
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
rumuński
Serseri
Hoinar
Acestea sunt zilele noastre bune,
Totul va fi mai rău,
Lumea e un pachet de minciuni oricum,
Omul nu poate scăpa de soartă.
A fost împușcat chiar din mijlocul inimii sale.
Nu mă uit în oglindă,
Nu mă cunosc pe mine însumi
Când viața doare.
Nu iubesc lumea,
Ce păcat, un lup singuratic,
Hoinar m-am născut,
Hoinar voi pieri...
Song details
Translation details
Zsuzsa Bartha
frazeologizmy z utworu "Serseri"
O tłumaczu
Super GirlGuru
Wkład
- 2426 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba dodanych piosenek: 844
- 1 kolekcja
- 17125 otrzymanych podziękowań
- 1235 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 524 użytkowników
- 287 spełnionych próśb o transkrypcję
- 620 zamieszczonych komentarzy
- 115 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, francuski, rumuński
zaawansowana znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćbułgarski, hiszpański, turecki
2
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)