search
Loading
icon
Willy William

On s'endort

Willy William
Tłumaczenie (grecki) Tłumaczenia 10 przekładów Tłumaczenia 10
Dodaj do ulubionych
Album:
Une seule vie (2016)
Oryginalne teksty (piosenek)
francuski
Przekład
grecki

On s'endort

Αποκοιμιόμαστε

Είναι 5 το πρωί
Τα πρόβατα,τα μέτρησα
Η ησυχία μου τη βαράει
Είμαι σε πλήρη διαπραγμάτευση με τον Μορφέα
Την έβαψα, δεν έχω ύπνο
4 ώρες πριν φύγω για δουλειά
Όλες οι νύχτες είναι ίδιες
Είμαι αντιμέτωπος με τις σκέψεις μου
Δοκίμασα τα πάντα αλλά τίποτα δε με κοιμίζει
Τίποτα δε με κοιμίζει
Πιστεύω πως ο Μορφέας με κοροϊδεύει
Μου έκλεψε τα πρόβατα που μετράω
 
Πες μου πότε αποκοιμιόμαστε
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
Πες μου, Κιν Βι πες μου: πες μου, πες, πες, πες μου
 
Ο Μορφέας αγνοεί τις κλήσεις μου
Κι αυτό παρόλο που τα βλεφαρά μουείναι βαριά
Στη πραγματικότητα, θα ήθελα απλά να ξεκουραστώ
Το κεφάλι μου είναι γεμάτο με αμφιβολίες
Ο Μορφέας* είναι πιο ακριβός
Από ό,τι η ζωή μου κοστίζει
Στη πραγματικότητα,η αϋπνία είναι προσκεκλημένη
Τα βράδια μου είναι μικράκαι οι ημέρες είναι μεγάλες
Τοβράδυ όταν ξαπλώνω
Βυθίζομαι στα όνειρά μου, α ναι
Η ενόχληση είναι όλες αυτές οι σκέψεις που με διαπερνούν
Όταν βλέπω αυτό που συμβαίνει σε αυτό τον κόσμο
 
Πες μου πότε αποκοιμιόμαστε
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
 
Στο κεφάλι κάνει ραμ παμ παμ παμ
Ζουμ ζουγκουζουμ Ζουμ ζουγκουζουμ Ζουμ
 
Πες μου πότε αποκοιμιόμαστε
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
 
Πες μου πότε αποκοιμιόμαστε
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε;
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
Πότε αποκοιμιόμαστε; Εό
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Marianjela Marianjela
submitted on 12 lip. 2021 - 17:09
Give a shoutout to Marianjela
Komentarz autora:

*Le marchand de sable,ή αλλιώς στα αγγλικά the sandman, στα ελληνικά μπορεί μόνο να αποδωθεί ως Μορφέας ξανά.

Tłumaczenia

angielski chiński fiński grecki hiszpański niderlandzki: 2 niemiecki portugalski rosyjski

Willy William TOP 3

Ego

Ego
1

Trompeta

Trompeta
2

On s'endort

On s'endort
3
View mode
Share On s'endort
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Marianjela
MarianjelaCzłonek
Marianjela
Wkład
  • 32 przekłady
  • Liczba piosenek: 6
  • 147 otrzymanych podziękowań
  • 2 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 2 użytkowników
  • 1 dodany frazeologizm
  • 1 wyjaśniony frazeologizm
  • 1 zamieszczony komentarz
  • dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski, francuski, grecki
Profil Arrow right