Oryginalne teksty (piosenek)
polski
Przekład
słowacki
Sen
Sen
Toto je môj sen
a tento sen ma desí...
Zamykám sa v izbe bez stien.
Nič nie je, nie som ja.
Vyzerá to bezpečne,
ale v mojom sne to vôbec nie je dobré.
Toto je môj sen
a tento sen ma zahanbuje...
Stále chcem byť chamtivá a zlá.
Nič nie je, nie som ja.
Vyzerá to úžasne,
ale v mojom sne to vôbec nie je dobré.
Budí ma vietor - vietor prináša strach.
Budí ma dážď - dážď ma objíma.
Budí ma žiara horúcich dní.
Budí ma krik - je to stále ešte sen?
Nie je nič, nie som ja.
Vyzerá to bezpečne,
ale v mojom sne to vôbec nie je dobré.
Budí ma vietor - vietor prináša strach.
Budí ma dážď - dážď ma objíma.
Budí ma žiara najhorúcejších dní.
Budí ma krik - je to stále ešte sen?
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Kasia19160
Kasia19160 
Give a shoutout to TheiaFausti
Help to translate
Edyta Bartosiewicz TOP 3
O tłumaczu
TheiaFaustiSuperużytkownik
Wkład
- 172 przekłady
- 40 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 43
- 839 otrzymanych podziękowań
- 169 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 66 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 34 wyjaśnione frazeologizmy
- 37 zamieszczonych komentarzy
- 11 dodanych artystów
2