Utwór wykonywany również przez:
Album:
Self Control (1984)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Self Control
Autocontrole
Ah, a noite é o meu mundo
Luzes, garotas pintadas
De dia, nada importa
É a noite que agrada
Na noite, sem controle
Através da parede há algo quebrando
Vestindo branco enquanto você anda
Pela rua da minha alma
Você me faz perder, você me faz perder o meu autocontrole
Você me deixa viva apenas na noite
Antes de amanhecer, a história está contada
Você me faz perder, você me faz perder o meu autocontrole
Outra noite, outro dia passa
Eu nunca paro para me perguntar
Você me ajuda a esquecer de fazer o meu papel
Você me faz perder, você me faz perder o meu autocontrole
Eu, eu vivo entre as criaturas da noite
Eu não tenho a vontade de tentar lutar
Contra um novo amanhã, então, acho que vou acreditar
Que o amanhã nunca chega
Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta do meu sonho
Eu sei que a noite não é como parece ser
Eu tenho de acreditar em algo, então, eu me farei acreditar
Que essa noite nunca acabará
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah, a noite é o meu mundo
Luzes, garotas pintadas
De dia, nada importa
É a noite que agrada
Eu, eu vivo entre as criaturas da noite
Eu não tenho a vontade de tentar lutar
Contra um novo amanhã, então, acho que vou acreditar
Que o amanhã nunca sabe
Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta de um sonho
Eu sei que a noite não é como parece ser
Eu tenho de acreditar em algo, então, eu me farei acreditar
Que essa noite nunca acabará
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Você me faz perder, você me faz perder o meu autocontrole
Você me faz perder, você me faz perder o meu autocontrole
Você me faz perder, você me faz perder o meu autocontrole...
Song details
Translation details
Give a shoutout to TilTERINO
Laura Branigan TOP 3
O tłumaczu
TilTERINOSenior
Wkład
- 63 przekłady
- Liczba piosenek: 9
- 27 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- dodano 1 artysta
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, portugalski
podstawowa znajomośćjapoński, hiszpański, MAF
1