Album:
The Cause Of Shipwreck (2021)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rosyjski
The Séance
Сеанс
Я пытаюсь поговорить с тобой
Через спиритическую трубку
Мой голос — не что иное, как всего лишь
Невнятный шёпот
Это заставляет тебя задуматься,
Был ли это всего лишь ветер?
Я для тебя — призрак
Но ты не веришь в привидений
Но я вынуждена находиться здесь
Под твоим заклинанием невидимости
Пытаясь быть замеченной.
Я пытаюсь дотянуться до тебя
С помощью доски уиджи.
Но я не могу общаться
Во время сеанса
И вот из-за тебя я разбиваю лампочки
Все до единой.
Я для тебя — призрак
Но ты не веришь в привидений
Но я вынуждена находиться здесь
Под твоим заклинанием невидимости
Пытаясь быть замеченной.
О, видишь ли ты меня сейчас?
О, слышишь ли ты меня?
О, видишь ли ты меня сейчас?
О, слышишь ли ты меня?
Бу!
Я для тебя — призрак
Но ты не веришь в привидений
Но я вынуждена находиться здесь
Под твоим заклинанием невидимости
Пытаясь быть замеченной.
Я для тебя — призрак
Но ты не веришь в привидений
Но я вынуждена находиться здесь
Под твоим заклинанием невидимости
Пытаясь быть замеченной.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kassandra Doria Wolf
Komentarz autora:
Спирити́ческий сеа́нс — мистический ритуал, проводимый обычно в специальном помещении, участники которого стремятся увидеть или получить какое-либо сообщение от души умершего человека.
Уиджа — доска для спиритических сеансов вызова душ умерших.
Blackbriar TOP 3
O tłumaczu
Kassandra Doria WolfMistrz
Wkład
- 884 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 278
- 3 kolekcje
- 5046 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 54 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 90 zamieszczonych komentarzy
- 10 dodanych adnotacji
- 19 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski, ukraiński
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
2
Do not repost without permission and credit.