Album:
I Could Live In Hope
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
Sea
Mer
La mer est loin,
Loin de chez moi
J'y irais si j'en avais le temps,
Mais rester allongé ici est tout aussi bien
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 6 mar. 2017 - 14:34
Give a shoutout to crimson_antics
O tłumaczu
crimson_anticsEmerytowany moderator
Wkład
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- podziękowano 31724 razy
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3076 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski, niemiecki
zaawansowana znajomośćhiszpański
umiarkowana znajomośćczeski, portugalski, rosyjski, szwedzki
podstawowa znajomośćbiałoruski, bułgarski, grecki, nepalski, polski
