Album:
In Orbit 2005
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Satellites
Toivotus
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
No, luvattiin muutoksen aikaa
Tie loistoon auki muille kyllä odottaa
Kerrottiin jossain on haavemaa
Mutta on vieraaseen tunteeseen vaikeaa luottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma tila surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Yrittänyt oot mahdotonta
Päältäsi kaikki kävelivät lopulta
Nyt vihaat peiliin katsomista
Oman naamasi pelossa
Ei mitään muutosta
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Tahdon vain sinut
Tie vie sinne, minne sinä kuulut
Tahdon vain sinut
Kaikki järjestyy, jos tulet mukaan, et poissa ollut
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Song details
Translation details
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Laplage
submitted on 2 stycz. 2023 - 19:26
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
September TOP 3
frazeologizmy z utworu "Satellites"
O tłumaczu
LaplageModerator
Wkład
- 8994 przekłady
- 79 transliteracji
- Liczba piosenek: 613
- 5710 otrzymanych podziękowań
- 470 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 117 użytkowników
- 32 spełnione prośby o transkrypcję
- 2212 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski, francuski
zaawansowana znajomośćjęzyk sztuczny, hiszpański
umiarkowana znajomośćgrecki, rumuński
podstawowa znajomośćchiński, esperanto, estoński, niemiecki, włoski, koreański, łacina, polski, portugalski, rosyjski, suahili
Laplage.