Utwór wykonywany również przez:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
hiszpański
Satellite
Satélite
Fui a todos lados por ti
Incluso arreglé mi cabello para ti
Compré nueva ropa interior, color azul
Y la use apenas hace unos días
Amor, sabes que lucharé por ti
Dejé la luz del pórtico encendida para ti
Ya seas dulce o seas cruel
Te voy a amar de cualquier forma
Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
Y caería en la noche
No puedo estar un minuto sin tu amor
Amor, estoy perdida por ti
Guardé lo mejor que tengo para ti
A veces me haces sentir triste y melancólica
No lo querría de ninguna otra manera
Amor, mis intenciones son directas y verdaderas
La flecha de Cupido es solo para ti
Incluso pinte las uñas de mis pies para ti
Lo hice apenas hace unos días
Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
Y caería en la noche
No puedo estar un minuto sin tu amor
Oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
A donde vayas yo te seguiré
Tú marca el paso, iremos rápido y lento
Te seguiré en tu camino
Me atrapaste, me atrapaste
Una fuerza más poderosa que la gravedad
Es física, no hay escapatoría
Amor, mis intenciones son directas y verdaderas
La flecha de Cupido es solo para ti
Incluso pinte las uñas de mis pies para ti
Lo hice apenas hace unos días
Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Como un satélite, estoy en órbita a tu alrededor
Y caería en la noche
No puedo estar un minuto sin tu amor
Amor, oh, amor, tengo que decirte lo que siento por ti
Pues yo, oh, yo no puedo estar un minuto sin tu amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Song details
Translation details
Give a shoutout to citruswind
Help to translate
Lena TOP 3
O tłumaczu
citruswindEmerytowany moderator
Wkład
- 1016 przekładów
- Liczba piosenek: 485
- 31480 otrzymanych podziękowań
- 611 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 449 użytkowników
- 490 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 83
4
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day