Oryginalne teksty (piosenek)
bośniacki
Przekład
polski
Sanjam
Śnię
Śnię, że znów słucham jak oddychasz,
Jak oddychasz, gdy trawa się ugina
I dotyk twoich blond włosów,
Twoich włosów na mojej twarzy, moja droga.
Śnię, że znów się kochamy w pszenicy,
W tej pszenicy leżącej tutaj pod nami
I że twoja gorąca ręka wędruje,
Twoja ręka po moim ciele.
Mam tylko jedno życie i marnuję je,
Bo zakochałem się w jednej kobiecie, kobiecie o której śnię.
Mam tylko jedno życie, którego nie chciałem,
Bo zakochałem się w jednej kobiecie, której nie powinienem mieć.
Śnię by powiedzieć ci wróć do mnie, miła,
W razie potrzeby uciekaj od tego wszystkiego,
Bo jest tylko to jedno życie,
Nie ma nic, nic poza nim.
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 5 czerw. 2022 - 16:58
Give a shoutout to Kasia19160
Indexi TOP 3
O tłumaczu
Kasia19160Guru
Wkład
- 5291 przekładów
- Liczba piosenek: 3627
- 360 collections
- podziękowano 3023 razy
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 139 dodanych frazeologizmów
- 120 wyjaśnionych frazeologizmów
- 250 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 361 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, szwedzki, chorwacki, słoweński
