Album:
Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, hebrajski
Przekład
transliteracja
Same Heart
Same Heart
You fill me up with poisoned love
You fill my soul with sins, but I have learned to grow
Now, too many lies, too many crimes
They are as long as the infinity
I'm starting to rise, don't need to be criticized
I'm not an animal in captivity
I'm skinning you out, no longer a part
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out, no longer a part
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
ata shoteck
ani shvuya
mitoch milim
notzra dmama
zman lakum bli chashash
livchor mechadash
ve hashemesh titgale elay
dam bo'er lo nirdam
hakoach bi kam
hachofesh kvar kore li lesham
mitoch hadmama
ein avir linshima
lo achsir od peima
zman lakum velivchor
shamayim veor
lo achsir od peima
And it's time for me to clean up your mess
I will take it without any regrets
And it's for me to open my eyes
And to recognize we don't beat from the same heart
I'm skinning you out, no longer a part
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out, no longer a part
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out, no longer a part
We don't beat from the same heart
I'm skinning you out, no longer a part
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
We don't beat from the same heart
Song details
Translation details
Help to translate
Mei Finegold TOP 3
O tłumaczu
sootnoseCzłonek
Wkład
- 19 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 12
- 76 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 9 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćszwedzki
podstawowa znajomośćhebrajski
1
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.