Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
niemiecki
Salima
Salima
Oh, meine schönste Liebe
Ich hinterlasse Dir ein Meer aus Salz
Oh, es tut mir leid Salima
Lass mich nun alleine
Oh oh oh oh oh
Salima, Salima
Salima, verzeih' mir
Oh, meine schönste Liebe
Ich biete Dir nicht die Sonne an
Oh, meine Liebe
Du bist mein Traum
Weine nicht mein Mädchen, Salima
Ich kann Dir den Mond, den Du erhoffst, nicht geben
Morgen werde ich ohne Deine Blumen fortgehen
Oh oh oh
Mit meiner Einsamkeit, für meine Freiheit
Mit meiner Einsamkeit
Oh oh oh
Mit meiner Einsamkeit, für meine Freiheit
Mit meiner Einsamkeit werde ich davongehen, meine Liebe
~~~
Oh, mit diesem Lied
Trag mich immer in Deinem Herzen,
Du weißt es genau, ich liebe Dich, aber
Ich bin ein Vogel ohne Nest
Ich bin ein Vogel ohne Nest
Ich bitte Dich ein letztes Mal um Verzeihung
Ich bitte Dich ein letztes Mal um Verzeihung
Mit meiner Einsamkeit
Mit meiner Einsamkeit
Mit meiner Einsamkeit
Mit meiner Einsamkeit
Oh oh oh
Mit meiner Einsamkeit, für meine Freiheit
Mit meiner Einsamkeit
Mit meiner Einsamkeit...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Corrl
Komentarz autora:
Korrekturen / Anmerkungen / Vorschläge immer bitte gerne!
Jehro TOP 3
O tłumaczu
CorrlSenior
Wkład
- 47 przekładów
- Liczba piosenek: 49
- 312 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 20 spełnionych próśb o transkrypcję
- 189 zamieszczonych komentarzy
- 4 dodane adnotacje
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski
podstawowa znajomośćhiszpański, polski
2