Album:
Fantasía o realidad (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
angielski
Salida
Exit
I couldn't imagine you out of my life
nor could I imagine one night without your smile.
I didn't want to part even for a minute from your lips
and I could walk around the world by your hands.
I didn't want to hurt you
but time has fooled me
and my life is changing
and changing, oh!
But, who cares if life is short?
And who cares if soon you'll be someone else?
I couldn't imagine you out of my life
and now I have to find the exit.
It's been a while since we spoke about what this means.
For me, it's not something vain, I think about it every day.
And I kept so many things from you to myself that night
when I decided to leave you and lose you forever.
I didn't want to hurt you
but time has fooled me
and my life is changing
and changing, oh!
But, who cares if life is short?
And who cares if soon you'll be someone else?
I couldn't imagine you out of my life
and now I have to find the exit, ah.
But, who cares if life is short?
And who cares if soon you'll be someone else?
I couldn't imagine you out of my life
and now I have to find the exit.
And I kept so many things
from you to myself that night
when I decided to leave you
and lose you forever.
I couldn't imagine you out of my life
and now I have to find the exit.
Song details
Translation details
Álex Ubago TOP 3
O tłumaczu
BlackRyderRedaktor
Wkład
- 4321 przekładów
- Liczba piosenek: 2778
- 15 collections
- 8755 otrzymanych podziękowań
- 120 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 43 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1995 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 43
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski, włoski
umiarkowana znajomośćfrancuski
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Missing stanzas added. Please review your translation.