Album:
The Golden Age Of Grotesque (2003)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
(S)AINT
(S)AINT
Es kümmert mich nicht wenn deine Welt heute endet
weil ich ohnehin nie in sie eingeladen war.
Du sagtest ich schmecke famos, also malte ich dir ein Herz.
Aber jetzt bin ich kein verfickter Künstler, ich bin ein verficktes Kunstwerk.
Ich habe ein F und ein C und ich habe auch ein K.
Und die einzige Sache die noch fehlt ich eine Schlampe wie du.
Du wolltest Perfektes,
Du hast dein Perfektes,
aber jetzt bin ich zu perfekt für jemanden wie dich.
Ich war ein Dandy* in deinem Ghetto mit
einem schneeweißem Lächeln und du wirst
niemals so perfekt sein egel was du tust.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Ich ein Knochenende, eines Todesopfers Kopf
auf einem Stiel.
Du infizierst mich, nimmst Diamanten.
Ich nehme all deine Scheiße.
Dein Ablaufdatum ist verfallen,
also musst du verkauft werden.
Ich bin ein Leidens-Genie und
Vivi-sex Symbol*
Du wolltest Perfektes,
Du hast dein Perfektes,
aber jetzt bin ich zu perfekt für jemanden wie dich.
Ich war ein Dandy* in deinem Ghetto mit
einem schneeweißem Lächeln und du wirst
niemals so perfekt sein egel was du tust.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Ich habe ein F und ein C und ich habe auch ein K
und die einzige Sache die noch fehlt bist "U" (Du).
Ich habe ein F und ein C und ich habe auch ein K
Und die einzige Sache die noch fehlt ist eine Schlampe wie du.
Ich habe ein F und ein C und ich habe auch ein K
und die einzige Sache die noch fehlt ich eine Schlampe wie du.
Ich bin ein Dandy* in deinem Ghetto mit
einem schneeweißen Lächeln.
Überich-Schlampe, für eine Weile bin ich böse.
Ich bin ein Dandy* in deinem Ghetto mit
einem schneeweißem Lächeln.
Überich-Schlampe, für eine Weile bin ich böse
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Was ist mein Name, was ist mein Name?
Behalte das S weil ich bin einer der keiner ist.
Song details
Translation details
DarkDesire
submitted on 18 lip. 2016 - 18:43
Give a shoutout to DarkDesire
Komentarz autora:
Dandy-
„junge Leute, die in auffälliger Bekleidung Kirche oder Jahrmarkt besuchen“
Vivi-sex symbol-
may be a Manson neologism combining sex and vivisect. The term vivisection has two appropriate meanings here. First, it is a surgical experimentation on a living subject. Vivisection has been performed since the days of the Roman Empire, however, it was in Nazi era Germany where it reached its limitation of cruelty. One could also tie in references to Lustmord here, on a very twisted note, as Manson might have intended, finding beauty in what is digusting. Second, it refers to minute or pitiless criticism."
Marilyn Manson TOP 3
O tłumaczu
DarkDesireCzłonek
Wkład
- 26 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- podziękowano 74 razy
- 9 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćniemiecki, niemiecki (dialekt bawarski)
podstawowa znajomośćangielski
Komentarze 1
egel, nicht ''egal'' ?.