Album:
Kalben
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
arabski
Sadece
فقط
السرير خالي
الغرفة خالية
البيت خالِ
الضوء يضرب الجدران
و الظلام في وجهي
أَأنتَ مجدداً
القادِم كيومِ العيد؟
لم أستطع الهرب
الرّماد ما زال ساخناً
أصبح
كل شارع
فخٌّ يجعلني أضيع و يوقِفُ قلبي
لم أكُن أُريدُ أي شيء
لا سرير ولا غرفة
و لا بيت
و أنتِ أيضاً دَع كلَّ شيئ
و فقط أحبَّني
رُكبي عِند / على رُكبَك
و يداي على رقبتك
مثل الغرقى مجدداً
كُلَّ ليلة , كُلَّ ليلة
لِننولِد يا حبيبي
لِننولِد يا حبيبي
لِننولِد يا حبيبي
و هي تَقِلّ و تَقِلّ
خلف الأبواب
تلك الأوقات التي هربتُ منها
كنتُ قد تخلّيتُ عنها أصلاً
عند انهيار قلاعي الرَّمليّة
وحدة تلوَ الأُخرى أمامَك
و كأنني بطلٌ قد صَدِئَ دِرعُه
لم أكُن أُريدُ أي شيء
لا سرير ولا غرفة
و لا بيت
و أنتِ أيضاً دَع كلَّ شيئ
و فقط أحبَّني
رُكبي عِند / على رُكبَك
و يداي على رقبتك
مثل الغرقى مجدداً
كُلَّ ليلة , كُلَّ ليلة
لِننولِد يا حبيبي
لِننولِد يا حبيبي
لِننولِد يا حبيبي
Song details
Translation details
Give a shoutout to Turkuaz
Kalben TOP 3
O tłumaczu
TurkuazSenior
Wkład
- 73 przekłady
- Liczba piosenek: 9
- podziękowano 304 razy
- 38 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 7 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćturecki
1