Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
portugalski
Ruska
Russo
Pra mim já chega
gostaria de parar
representar sempre um personagem secundário
para mim, você guarda o pior papel
para mim, você escreve cenas em coma
Vê se você pode me dublar
a tradução está ruim
ninguém entende o que eu digo
Vê se você pode me dublar
o sinal está fraco
de novo me perco
Pra mim já chega, gostaria de mudar
o meu preto e branco para filme colorido
nunca vou ganhar um Oscar
já que drama sem ação
não está na moda
Vê se você pode me dublar
a tradução está ruim
ninguém entende o que eu digo
Vê se você pode me dublar
o sinal está fraco
de novo me perco
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nilson
Vatra TOP 3
O tłumaczu
NilsonGuru
Wkład
- 1031 przekładów
- Liczba piosenek: 155
- 1335 otrzymanych podziękowań
- 79 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 52 użytkowników
- 14 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 123 zamieszczone komentarze
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, serbski, hiszpański
1