Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Runaway
Pobjegulja
Svaki novi dan koji počneš
Određuje minutu kad ćeš izvjesiti srce
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo
Svako crveno oko na koje naiđeš
čini ono iduće ozbiljnijim
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x4)
Svaka srebrna školjka koju razbiješ
Bit će dovoljna
Gdje ćeš danas spavati
Moja mala pobjeguljo
Kad ti se čini da svatko
Želi ubiti jednoroga
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x16)
Song details
Translation details
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Pulp Fiction
Pulp Fiction 
Give a shoutout to M de Vega
Ladytron TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1188
- 1 kolekcja
- podziękowano 19784 razy
- 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1400 zamieszczonych komentarzy
- 58 dodanych adnotacji
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
1