Album:
Nil Dünyası
Oryginalne teksty (piosenek)
turecki
Przekład
francuski
Rüzgar
Vent
L'homme ne peut pas rester seul, il ne peut pas ah
Il se tourne et se retourne dans son lit, sans pouvoir s'endormir ah
Je t'ai perdu, j'ai compris, oh
J'ai eu du mal à rattacher les journées aux nuit, oh
Le temps est censé être le remède à tout, il semble que ce soit un mensonge, ah
Il semble que les amours vont et viennent tout le temps, il semble que celui-ci soit resté, ah
Le vent a soufflé sur moi, sur moi, oh
Il t'a frappé sur mon visage, sur mon visage, oh
L'homme ne peut pas rester seul, il ne peut pas ah
Il se tourne et se retourne dans son lit, sans pouvoir s'endormir ah
Song details
Translation details
purplelunacy
submitted on 4 lip. 2012 - 23:17
Give a shoutout to purplelunacy
Nil Karaibrahimgil TOP 3
O tłumaczu
purplelunacyEmerytowany moderator
Wkład
- 5579 przekładów
- 57 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1184
- 1 kolekcja
- 70640 otrzymanych podziękowań
- 2365 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 883 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 295 zamieszczonych komentarzy
- 180 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfrancuski
zaawansowana znajomośćangielski, rosyjski, hiszpański
umiarkowana znajomośćwłoski
podstawowa znajomośćfiński, niemiecki, japoński, turecki
