Album:
Yours Truly, Angry Mob
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Ruby
Ruby
Romantizmin öldüğünün söylenmiş olmasına izin verme
Çünkü, orada çok azı daha var, kafamı işgal eden
İhtiyacım olan bir şey yok, nefes alma işlevi dışında.
Fakat ben gerçekten özen göstermiyorum, bana fark etmez
Nakarat:
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Aha-aha-aha
Sen, sen, sen, sen...
Aha-aha-aha
Şimdi ne yapıyorsun, bana?
Aha-aha-aha
Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Aha-aha-aha
İlgisizlik yüzünden, yarın iptal edildi
Saatlerin sıfırlanmasına izin ver, ve sarkaçların durdurulmasına
Çünkü orada hiç de bir şey yok, aradaki boşluk dışında
Adını buluyorum, ve tekrar ediyorum
Nakarat
Bu olabilir mi, benimle dalga geçiyor olabilir misin?
Ve gerçekten göremiyorsun benimle olduğunu
Bu olabilir mi, benimle dalga geçiyor olabilir misin?
Ve gerçekten göremiyorsun benimle olduğunu
Nakarat
Song details
Translation details
Give a shoutout to l'opera.rock
Komentarz autora:
3.satırdaki kelime "except" olarak alınmıştır.
Translate belongs to this account and can't be changed or used without credits. All rights reserved.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Kaiser Chiefs TOP 3
O tłumaczu
l'opera.rockEkspert
Wkład
- 279 przekładów
- 18 transliteracji
- Liczba piosenek: 299
- 2161 otrzymanych podziękowań
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 405 zamieszczonych komentarzy
- 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, francuski, rosyjski
8
Komentarze 4
Bence buradaki 'Ruby ' bir kadının ismi hatta öyle . Yakut olmaması gerek
Hımm, olabilir. Ben büyük harfi görmemişim, teşekkürler :-)))
Ne demek rica ederim , zaten diğer diller de 'Ruby ' olarak bırakmış oradan da çıkarabiliriz
The source lyrics have been updated. In the refrain, "Now what you're doing, doing to me?" has been corrected to "Know what you're...". Please review your translation, if necessary.