Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
francuski
rubberband
élastique
Est-ce qu'ils étaient gâchés, ces quelques mois ?
Je m'enfuyais par la fenêtre, en passant des nuits dans l'incertitude
Est-ce que c'était tout ce qu'il y avait pour nous ?
On conduisait à minuit, en traversant les régions montagneuses
Est-ce que ça fait de moi une criminelle
Le fait que je t'ai quitté
Que je nous ai brisés et ensuite je suis partie ?
Je déteste que je ne sache jamais
Pourquoi t'es encore coincé dans ma tête
Je sais que tu voulais une promesse
J'étais pas prête, puis-je être honnête ?
Je n'ai jamais su ce que j'avais jusqu'à ce que je le perde
Et j'ai cet élastique autour de mon poignet, autour de mon poignet
Et je le claque chaque fois que je pense à tes levres
Et j'ai cet élastique autour de mon poignet, autour de mon poignet
Je le casse presque à chaque fois quand j'essaye d'oublier
Je sais que je n'ai jamais été bonne dans tout ça
Je t'aimais dans une seconde, et sans prévenir, je perdais tout intérêt
Pour des moments que je n'aurais pas dû ratés
Maintenant je parcours les photos
Souhaitant être différente
Et j'ai cet élastique autour de mon poignet, autour de mon poignet
Et je le claque chaque fois que je pense à tes levres
Et j'ai cet élastique autour de mon poignet, autour de mon poignet
Je le casse presque à chaque fois quand j'essaye d'oublier
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier)
J'essaye d'oublier (Oublier, oublier, oublier)
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier, j'essaye d'oublier)
J'essaye d'oublier
Je sais que tu voulais une promesse
J'étais pas prête, puis-je être honnête ?
Je n'ai jamais su ce que j'avais jusqu'à ce que je le perde
Et j'ai cet élastique autour de mon poignet, autour de mon poignet
Et je le claque chaque fois que je pense à tes levres
Et j'ai cet élastique autour de mon poignet, autour de mon poignet
Je le casse presque à chaque fois quand j'essaye d'oublier
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier)
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier)
J'essaye d'oublier
Hmm-hmm, hmm
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier)
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier)
J'essaye d'oublier (J'essaye d'oublier)
Oh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Je suis en train d'essayer d'oublier
Song details
Translation details
Give a shoutout to domingo_dom
Tate McRae TOP 3
O tłumaczu
domingo_domGuru
Wkład
- 1132 przekłady
- Liczba piosenek: 466
- 2420 otrzymanych podziękowań
- 34 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 24 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 102
ojczysta znajomośćangielski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćfrancuski, portugalski
umiarkowana znajomośćwłoski, koreański
1
