Oryginalne teksty (piosenek)
kurdyjski (kurmandżi)
Przekład
angielski
Rûbaro
hey hey hey rûbaro rûbaro
de bila bêto de bila bêt
hey hey hey rûbaro rûbaro
kes ne hat û kes ne çû
hey hey me tejî av vexwar
de bila bêto de bila bêt
hey hey hey ser kanîyê ji av sar e
de bila bêto de bila bêt
River
oh river, oh river
let the rivers flow, let the rivers flow
oh river, oh river
nobody came, nobody went
oh we drank its water a lot
let the rivers flow, let the rivers flow
oh, the water of the river is so cold
let the rivers flow, let the rivers flow
Song details
Translation details
Give a shoutout to asîman
Jehrmar TOP 3
O tłumaczu
asîmanGuru
Wkład
- 797 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 2470
- 52 kolekcje
- 11355 otrzymanych podziękowań
- 204 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 96 użytkowników
- 17 spełnionych próśb o transkrypcję
- 10 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 4009 zamieszczonych komentarzy
- 99 dodanych adnotacji
- dodano artystów 72
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
biegła znajomośćangielski, kurdyjskie dialekty, turecki (dialekty anatolskie), turecki (osmański)
zaawansowana znajomośćkurdyjski (kurmandżi), turecki
2
