Oryginalne teksty (piosenek)
perski
Przekład
arabski
رويا
حُلم
قلبي الجميل قد نفذ صبري منك
منحتك قلبي وبقيت، سهرانًا
جعلت الحب يحيا في قلبي مرة آخرى، بهذا شعور رائع،
أنا مستيقظ مع افكارك،
وحبي ينام كالملائكة.
ان تغمض عيناي وتحلم بحبك هو افضل حلم على وجه الأرض.
أريد فقط، أن أخبرك أنني أحبك.
أنت تبتسم في حلمي ، تحلق بالسماء، تنادي بإسمي بكل ثانية.
أبقى واقعًا بحبي دائمًا.
ذكرني مرة أخرى بمشاعرك
أهمس غني بأذني وقل سأكون لك
جعلت الحب يحيا في قلبي مرة آخرى، بهذا شعور رائع،
أنا مستيقظ مع افكارك،
وحبي ينام كالملائكة.
ان تغمض عيناي وتحلم بحبك هو افضل حلم على وجه الأرض.
أريد فقط، أن أخبرك أنني أحبك.
أنت تبتسم في حلمي ، تحلق بالسماء، تنادي بإسمي بكل ثانية.
أبقى واقعًا بحبي دائمًا.
Song details
Translation details
O tłumaczu
MJ-Q8Guru
Wkład
- 1706 przekładów
- 376 transliteracji
- Liczba piosenek: 3212
- 32 kolekcje
- 17696 otrzymanych podziękowań
- 401 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 169 użytkowników
- 82 spełnione prośby o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 26 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3207 zamieszczonych komentarzy
- 10 dodanych adnotacji
- 345 dodanych artystów
ojczysta znajomośćarabski
biegła znajomośćarabski (pozostałe odmiany), angielski
zaawansowana znajomośćbułgarski, perski, rumuński, hiszpański
umiarkowana znajomośćfrancuski, grecki, hindi, turecki
podstawowa znajomośćfrancuski, grecki, hindi
2
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺